华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1415|回复: 3

[公司创业] 请帮忙DUREE DU BAIL和DROIT AU BAIL有什么区别?

[复制链接]
发表于 2011-7-10 22:29:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请帮忙DUREE DU BAIL和DROIT AU BAIL有什么区别?对方原有的合同是合同上是,DUREE DU BAIL9年的合同,请问大虾们知道不知道这和3.6.9合同有什么不同?
                     新来法国还不懂的人,请大家帮帮忙!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-10 22:46:21 | 显示全部楼层
duree du bail 跟droit de bail 没啥关系,一个说的是合同持续时间另一个是钱
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-7-10 22:52:18 | 显示全部楼层
duree du bail 合同有效时间
DROIT AU BAIL 拥有合同

如果买不动产,最好写BAIL最好是写3 . 6.9的 这种BAIL是 每3年转一次,没有时间限制
如果写BAIL那种有时间限制就是DUREE BAIL 如果说今年到2020年 比如,个人觉得还是不入手比较好
因为要续的话 只有他说了算 你没有权利

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
开心猪 + 3 太给力了~~

查看全部评分

回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-10 23:36:52 | 显示全部楼层
谢谢你们了
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部