意大利女孩因“校园暴力”轻生（中华事务所转载）

中华会计事务所

      14岁少女在晚餐后跳楼轻生。友人：死者生前曾遭孤立。
       罗琳娜在课桌下偷吃匹萨的照片，卡罗琳娜在体育场内挥洒青春的照片，卡罗琳娜出门引街上男孩注目的照片。直到有一天，据她的闺蜜们称，卡罗琳娜犯了一个错误。在脸谱网上出现的一张私密照使她的生活出现了翻天覆地的变化：不时有人向她投纸条，朋友们开始对她进行疏远，尽管校园暴力开始侵扰她，但她坚强地抗拒着，直到某个周五晚，在结束了与友人的晚餐后，年仅14岁的卡罗琳娜从阳台上一跃而下，告别了这个世界。
       在经过一天的痛苦与沉寂后，一名叫@djstraught的用户在推特（Twitter）上留言：“卡罗琳娜轻生，是因为别人的嘲笑”。这名用户还写道，“你们能帮助我转载这个消息吗？”。在24小时内，这个女孩轻生的主题标签（hashtag）消息共被转载2600次。社交网站在一瞬间从“恶”变“善”：网络既能成为夸张事实、扭曲真相的场所，也能成为传播正能量的战场。
       名为@djstraught的用户不认识卡罗琳娜，但却能理解这名轻生女孩生前所遭受的痛苦：“我知道，因为我也被嘲笑过”，@djstraught在推特上曾这样写道。@djstraught才13岁，她还表示称，“我不认识她（卡罗琳娜），但她的好友们将她的遭遇都告诉了我，于是我决定建立这个主题标签。卡罗琳娜的死皆源于别人的嘲笑戏弄。她的一个朋友将这事告诉我，是因为我也曾有过同样的遭遇”。如今，这个声援活动已势不可挡。“所有那些因校园暴力而痛苦生活的人”，“必须忍受别人恶意行为”，“明天我必须上学……并看到这些混蛋……我做不到”。
        从去年夏天，卡罗琳娜与父亲搬到诺瓦拉居住。她的母亲，巴西人，则留在奥雷吉奥生活。卡罗琳娜还有一个姐姐。卡罗琳娜在去年9月份就读当地的文科高中，但在12月份转校至理科高中。平时放学后，卡罗琳娜都会去操场进行田径训练。认识她的人都这样评价她：“阳光、杰出、漂亮”。奥雷吉奥田径俱乐部的主席也这样评价她：“阳光、杰出、漂亮”。一友人称，“她的身材很适合跳高，看她比赛，就像是在享受，她与朋友看上去很和谐，总之，一切都很美好……我们没有人会想到她是校园暴力的受害者”。卡罗琳娜的一同学家长表示称，“没有受伤痕迹，话很少”。卡罗琳娜就读高中的心理教师尼克莱塔•卡达诺称，“事前完全没征兆，没透露过任何事。我希望自杀原因与嘲笑无关”。
        匿名叫安娜的14闺蜜明白，面临此现实是多么的痛苦，然而卡罗琳娜却每天忍受着这种煎熬，她知道脸谱网上的嘲笑正改变着她的生活。安娜称，“卡罗琳娜表面看去仍十分外向，坚强，但她内心却十分痛苦，倍感遭孤立。这里不是米兰，而是诺瓦拉。她是同学里最漂亮的女孩，很多人都认识她，而她仅犯下了一个大家都会犯下的错误而已”。安娜还称，“最后一次看到卡罗琳娜是在周五下午……她当时看上去很高兴，但在告别前，她拥抱了我，紧紧地拥抱了我”。
       诺瓦拉警局如今正对同学们所说的嘲笑留言及私密照进行调查，警方担忧社交网络或扩大并扭曲了部分事实真相。此外，警方将对轻生前的晚餐内情进行详查，以此了解卡罗琳娜的轻生是否因起晚餐中某位友人的恶意玩笑，或酒精毒品。“这是一起悲剧，但如今需避免矫枉过正的情况出现”，诺瓦拉检察院检察长弗朗西斯科•恩里克•沙鲁佐表示称，“需要谨慎调查，避免类似悲剧的再次发生”。 在YouTube上，卡罗琳娜的友人们已上传了一视频：“……有人说是因为校园暴力而轻生，也有人说是家庭原因。只有她自己才知道在1月4日和5日的晚上到底发生了什么事情。她一次次地默默祈求获得帮助，但没人愿意聆听。话语会伤人，她就是证据。人言可畏，话前请三思。话语或许没伤着她，但嘲讽也没帮助她。卡罗琳娜，我们永远都不会忘记你”。