华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2025|回复: 3

[法语] 想问两个租房子的单词,>"签工单""压金"怎么说?

[复制链接]
发表于 2011-7-9 17:47:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 巴黎123 于 2011-7-9 18:51 编辑

想问大家一下,签工单,压金,法语怎么说? 谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-9 18:00:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 15052011 于 2011-7-9 19:00 编辑

签工单 = bulletin de salaire
压金 = caution

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
Häagen-Dazs® + 2 助人为乐^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-9 18:13:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 johnnylion 于 2011-7-9 19:14 编辑

签工单 = bulletin de salaire  或者 fiche de paie
压金 = caution 或者 depot de garantit

评分

参与人数 2铜币 +4 收起 理由
Häagen-Dazs® + 3 助人为乐哈辉
69f9b421ef4f9ee + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-9 20:42:22 | 显示全部楼层
johnnylion 发表于 2011-7-9 19:13
签工单 = bulletin de salaire  或者 fiche de paie
压金 = caution 或者 depot de garantit

谢谢回答!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部