帮帮忙，翻译一下，急！！！

sonolala · 发表于 2013-1-7 18:30:35

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我很想我的儿子，我很着急，我很担心他，这几句用意大利语怎么表达？！谢谢各位！

小小绵羊 · 发表于 2013-1-7 18:33:12

mi manca tanto mio figlio,mi sento fretta e preoccupazione.

久久爱我2 · 发表于 2013-1-7 18:38:29

不懂的路过，顶。;P

笑看@人生 · 发表于 2013-1-7 18:47:57

Vorrei che il mio figlio, ero di fretta, sono preoccupata per lui,

TIANZHENWANG123 · 发表于 2013-1-7 19:45:37

mi manca molto mio figlio, sono agitata e preoccupata per lui!

HSK老爷 · 发表于 2013-1-7 19:49:24

知道的继续

sonolala · 发表于 2013-1-7 20:02:47

谢谢各位踊跃发表答案！

每天阳光明媚 · 发表于 2013-1-7 21:44:30

mi manca molto mio figlio, sono ansiosa e molto preoccupata per lui

sonolala · 发表于 2013-1-8 15:37:59

每天阳光明媚发表于 2013-1-7 21:44
mi manca molto mio figlio, sono ansiosa e molto preoccupata per lui

我觉得你这个答案应该是最准确的，谢谢！