华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 938|回复: 2

[居留问题] 大家帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2011-7-8 02:33:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: la presente lettera di convocazione, 4 foto tessera a colori a fondo bianco, Passaporto originale e valido, permesso di soggiorno in possesso, ricevuta delle poste(I suddetti documenti dovranno essere portati anche al momento del ritiro del Permesso/carta), gli originali relativi alle Copie dei documenti inseriti nel kit, foto dei figli di età inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso.


回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-8 07:33:34 | 显示全部楼层
意思就是去警察局换居留要带上:这封信,四张彩色照片,护照,居留证或邮电局的居留。还有护照等复印件,还要带上14岁以下的小孩照片。

评分

参与人数 1金币 +1 铜币 +1 收起 理由
PRATO小刘 + 1 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-8 10:36:05 | 显示全部楼层
楼上正解
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部