华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1508|回复: 18

这就是la vie?

[复制链接]
发表于 2011-7-1 10:43:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

On s'est aimé à cause
A cause de la vie
A cause des grands rêves
Que nous avions batis
Autour d'Adam et d'Eve
Et de leurs paradis
On s'est aimé à cause
A cause d'un instant
A cause d'une ambiance
D'un lieu et d'un moment
Et des lambeaux d'enfance
Collés à nos vingt  ans
On s'est aimé à cause... à cause...
Mais aujourd'hui tant de choses ont changé
On s'est aimé à cause... à cause...
Et maintenant, il faut s'aimer malgré
Il faut s'aimer malgré,
Malgré le temps perdu
Malgré tous les grands rêves
Dont on est revenu
Comme Adam et comme Eve
Du paradis perdu
Il faut s'aimer malgré,
Même malgré le pire
Malgré les stratagèmes
De nos soupirs sans désir
Malgré tous nos problèmes
Malgré nos souvenirs
On s'est aimé à cause... à cause...
Mais aujourd'hui tant de choses ont changé
On s'est aimé à cause... à cause...
Et maintenant, il faut s'aimer malgré
Il faut s'aimer malgré, malgré beaucoup de choses
Mais maintenant, vois tu, on ne peut ignorer
Que l'amour se transforme et son apothéose...
C'est quand on aime à cause...
A cause des "malgré"!
On s'est aimé à cause... à cause...
Et maintenant, il faut s'aimer malgré
Mais aujourd'hui tant de choses ont changé
On s'est aimés à cause... à cause...
Oui maintenant, il faut s'aimer malgré

fin 。。。。。。

评分

参与人数 4经验 +1 铜币 +11 收起 理由
法国99 + 3
蓝鸟 + 2 感谢分享
nike200ac + 1 C'EST UNE BELLE CHANSON
alesia + 1 + 5 好好听,哈

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 10:50:29 | 显示全部楼层
很好听, 谢谢分享

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 谢谢!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 10:51:48 | 显示全部楼层
好美啊~~沙发

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
法国99 + 3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 10:52:28 | 显示全部楼层
很好听,感谢楼主

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
1433130082 + 3 谢谢!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 10:55:38 | 显示全部楼层
可惜的是听不懂,哈哈

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 法语情歌。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-1 11:06:16 | 显示全部楼层
双鞋 发表于 2011-7-1 11:52
很好听,感谢楼主

谢谢你。好朋友!

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
法国99 + 3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 11:26:33 | 显示全部楼层
la vie continue meme si .........

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 小兄弟好!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2011-7-1 11:50:20
开心猪 发表于 2011-7-1 12:26
la vie continue meme si .........

Bon cœur inconfortables 。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 12:07:25 | 显示全部楼层
我咋听不懂啊,:(

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 你好

查看全部评分

回复

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2011-7-1 12:11:41
紫色的温柔 发表于 2011-7-1 13:07
我咋听不懂啊,

不懂是好事。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 13:48:09 | 显示全部楼层
[em:28:][em:28:]

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 怎么啦?

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 16:46:03 | 显示全部楼层
好听,谢谢你!

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 谢谢!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 17:23:54 | 显示全部楼层
有谁给翻翻啊。。。

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 法国的伤感情歌,翻译了也是歌词。。。.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-2 02:01:14 | 显示全部楼层
哇,你真厉害,怎么弄的啊

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 想学吗?可以教你。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-2 02:07:33 | 显示全部楼层
你感谢你的分享啊  太好听了

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
法国99 + 3
1433130082 + 3 谢谢支持,好朋友!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部