求翻译啊======

黯夜的美麗

如果形容一个人的性格怎么样，应该要用什么时态？  
我有个句子顺便求翻译一下：她是一个害羞的女孩，她不喜欢第一次见面就问很多问题的男人

院长

E' UNA RAGAZZA TIMIDA, LE DA FASTIDIO SE FATTE CERTE DOMANDE GIA' A PRIMA VISTA

幸福树

一般形容别人的时候用现在时｛INDICATIVO Presente｝,  ES：Lui è bravo, coraggioso e determinato  意为：他很棒、很勇敢、做事很坚决。

但如果要形容已故的人，形容别人之前或者过去的时候（现在已经不是那样的了)   {INDICATIVO Imperfetto}           ES: Lui era bravo, coraggioso e determinato 已故人的翻译没变：他很棒，很勇敢，做事很坚决    形容一个男性的过去：他曾经很棒，很勇敢，做事很坚决（说明现在已经不是了;P）

注意形容词有性数（阴性，阳性；单数，复数）变化~！

Lei è una ragazza timida, non le piacciono i ragazzi (男孩, 男人的话是uomini) che le chiedono delle domande già dalla prima vista.