中文翻译意大利文

快男

《今年经济不景气，生意不好，暂时没有资金，你还要等一段时间，暂时我付不出去，真对不起》，请高人帮我把框里面的中文翻译成意大利语，因为生意不好，房租都不出去了，想跟房东说一下，谢谢高人

BorIng_____、

quest'anno ci sono certo problemi economici in tutto il mondo,e' colpa di crisi che non riesco andare avanti , per ora non riuscirei pagare il canone di affitto,mi deve aspettare per un po di tempo che risolvo dei problemi ,mi scusi

:lol手动翻译的 凑合吧，你房东应该看得懂

819256491

come lei sa,quest'anno ci sono dei problemi economici che ha diminuito il  lavoro e di conseguenza in questo momento non ho abbastanza benaro per pagarla,cerchero' di pagarla il prima pissibile,mi scusi
应该OK了

捷达-小金

简单点的， 太长了你难学。 Mi scusi tanto, c'è crisi, non c'e lavoro, ti pagherò quanto prima possibile.

jinkk

简单点,c'è pocco lavoro adesso non c'è soldi ti pago appena possibile