请教关于意大利语中nel和in的区别和用法

Νιρβν · 发表于 2012-12-23 19:13:13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

在意大利语中我搞不清楚nel和in的用法，有的时候说有一个人在屋子里用nel 而有的时候同一个场景却用的是in 请问这是为什么呢，而且什么时候用in 什么时候用nel呢?

华人街至尊VIP9 · 发表于 2012-12-23 19:34:29

菜鸟路过。。。。

yangwen989 · 发表于 2012-12-23 19:59:31

in是preposizione semplice
nel是preposizione articolata
这要看那个名词需不需要冠词。
La valigia ho lasciato in Cina
la valigia ho lasciato nel furgone
如果名词是不需要冠词的，就用In
如果是普通阳性单数名词就放nel

Νιρβν · 发表于 2012-12-24 17:25:00

yangwen989 发表于 2012-12-23 14:59
in是preposizione semplice
nel是preposizione articolata
这要看那个名词需不需要冠词。

谢谢非常感谢，

待嫁男青年 · 发表于 2012-12-31 00:58:04

当IN 碰到IL 的时候就成NEL 了:lol

[求助] 请教关于意大利语中nel和in的区别和用法

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块