请教各位大虾，关于上班辞工的事情，。

好迷茫

大虾们 ，你们好，我在老外那里上班，3年前签了是长期的合同，今天签了一份不该签的回工单 ，。事情是这样的，老板昨天给了我份回工单 ，开始就知道老板不要我去上班，我就签3份了，。签完了，一份给我的。下班后我就带回来给我懂意大利语的朋友看了下，意思就说我自己不想在那里上班了，。事实刚好相反 ，其实我是还想在那里做的，，，，，。因为是在老外哪里做，他辞我，和我辞他，这里面的待遇不一样的，。                                                      他知道我们中国人意大利语不好，就叫我签，也没解释给我什么意思，这样做就是欺骗我啊，。主要也怪我自己意大利语不好，也不应该签的，但是现在已经签了，。请教各位出现这样的问题有什么办法维护我们工人的权利呢，。先谢谢各位指教了，。

PRATO小刘

找工会吧，那边最合适了

huang79101

胆子真大，不懂的也乱签，，没把你卖了，就很好。。。。

飛扬

这个可能难了

jcklj2003

不懂，你可以带个懂意大利语的找工会的看看

待嫁男青年

为什么 在 自己 不懂的纸张上签字呢？找 工会了  你在 哪个城市？我可以 帮你查你那城市的工会 地址

好迷茫

待嫁男青年 发表于 2012-12-23 00:13
为什么 在 自己 不懂的纸张上签字呢？找 工会了  你在 哪个城市？我可以 帮你查你那城市的工会 地址 ...

谢谢，。我在米兰。

好迷茫

PRATO小刘 发表于 2012-12-22 17:12
找工会吧，那边最合适了

谢啦 ，那找工会看看

好迷茫

huang79101 发表于 2012-12-22 19:11
胆子真大，不懂的也乱签，，没把你卖了，就很好。。。。

把自己卖了也算了，倒也不生气，。现在主要被他欺骗感觉不舒服，要是辞我，就不要写我辞他啊，。在说已经上班3年多了，相信老板，。平时经常签字什么的，报工单，卫生局什么单啊，叫我就马上签的。。现在明白了了一个道理，不能够相信任何人。。

huang79101

好迷茫 发表于 2012-12-23 15:15
把自己卖了也算了，倒也不生气，。现在主要被他欺骗感觉不舒服，要是辞我，就不要写我辞他啊，。在说已经 ...

在那里里做了3年了，，，都是语言惹的祸。。。