华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1465|回复: 2

各位大虾帮忙翻译一下大概的意思3Q

[复制链接]
发表于 2011-6-21 22:34:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
oggetto:art.7 legge 241/90.-comunicazione di avvio procedimento anagrafico di cancellazione anagrafica
     con la presente nota si comunica che, secondo quanto disposto dalle norme vigenti in materia anagrafica
[l.1228/54 e d.p.r.223/89], si e dato avvivo al procedimento inerente oggetto nei suoi confronti.
     LA S.V.e pertanto invitata a presentasi,entro 10 giorni dal ricevimento della presente,presso questo ufficio
per chiarire la sua posizione inerente al permesso di soggiorno scaduto il 10.10.2010.
     Qualora,entro i termini stabiliti,la s.v. non ni presentasse o non facesse pervenire a questo ufficio alcuna
comunicazione,si procedera nell,iter del procedimento in oggetto indicato.
     ai sensi dell,art.11 del regolamento anagrafico infatti , ufficiale di anagrafe ha il obbligo di procedere
alla cancellazione dall,anagrafe della popolazione residende del comune qualora una persone risulti,a seguito di
periodici accertamenti disposti a mezzi del corpo di polizia municipole,costamente irreperibile all,indirizzo
anagrafico per il periodo di un anno.
     pertanto nel ricordarle l,obblego sancito dalla legge di rendere la dichiarazione di residenza nel luogo di
effettiva dimora abituale,se le indagini svolte dalla polizia municipale confermeranno il suo allontanamento
dall,indirizzo sopra indicato per destinazione sconosciuta,questo ufficio procedera alla cancellazione anagrafica
per irreperibilita decorso un anno dalla presente.
     ai fini del combinato disposto dagli artt.5 e 8 della legge n. 241 del 7.8.1990 si comunica che responsabile
del procedimento e giancarlo poggesi,dipendente addetto al servizio ,e che si potra prendere visione degli atti
all,ufficio anagrafe.
   
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-21 23:20:53 | 显示全部楼层
10天之内带着居留去comune就行了
要不然他们就取消你的户口
最简单的说法了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-22 10:25:19 | 显示全部楼层
楼上正解,赶紧收拾一下去吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部