有几个关于衣工厂做衣服的法语问题和夏季打折请教大家

thomaszuo

大家好，我想问下法语   拉链     衣服的前半身 和 衣服的后半身    袖子 西装领 ==
还有 昨天是法国夏季打折的第一天.                      那你有买到什么便宜的东西吗？          法国一年中总共有几次打折？

请教大家红色的字法语都怎么说啊 谢谢大家:handshake

tchotcho

我翻译一下句子
昨天是法国夏季打折的第一天
hier cette  le premier jour des soldes de la saison d ete
那你有买到什么便宜的东西吗？      
est ce que tu a achette des vetement  (pas chers)
  法国一年中总共有几次打折？

sur tout l année il ya combien de fois les soleds en france =3

芳草无情

拉链  fermeture  衣服的前半身 le devant du pull et le dos du pull 和衣服的后半身  袖子 manches   西装领 le col du costumes
昨天是法国夏季打折的第一天
Hier,  c'était le premier jour des soldes d'été
那你有买到什么便宜的东西吗？
A tu acheté des choses pas chèrs?
法国一年中总共有几次打折？
combien a t-il de soldes par an en France?

thomaszuo

tchotcho 发表于 2011-6-21 11:19
我翻译一下句子
昨天是法国夏季打折的第一天
hier cette  le premier jour des soldes de la saison d ete ...

太谢谢了 :victory:

thomaszuo

芳草无情 发表于 2011-6-21 13:44
拉链  fermeture  衣服的前半身 le devant du pull et le dos du pull 和衣服的后半身  袖子 manches   西 ...

谢谢你朋友 :handshake