接公司

★蓷蔯詘薪☆reg · 发表于 2011-6-20 05:41:13

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

中国人工厂都是从老外公司那里拿货做的，假如想接个公司，进去怎么和老外说

蝴蝶效应 · 发表于 2011-6-20 14:57:36

能说清楚点吗？

★蓷蔯詘薪☆reg · 发表于 2011-6-25 02:16:04

就是想做他公司的货

行李箱女孩 · 发表于 2011-6-28 03:05:45

蝴蝶效应发表于 2011-6-20 14:57
能说清楚点吗？

例如见面打招呼，询问又没后工作，最好能介绍下服装制作的一些动词，这样方便我们询问他制作中的问题，这些会不会问的过分了

蝴蝶效应 · 发表于 2011-6-29 03:06:47

行李箱女孩发表于 2011-6-28 03:05
例如见面打招呼，询问又没后工作，最好能介绍下服装制作的一些动词，这样方便我们询问他制作中的问题，这 ...

见面打招呼需要礼貌，用上Buongiorno, Salve也可以。
问有工作没有，这么说就好：Avete del lavoro da farci fare？你们有什么工作给我们做的吗？
服装制作的很多单词我一时想不起来，我记得有个专门说服装制作的帖子：
服装制作词汇大全

★蓷蔯詘薪☆reg · 发表于 2011-6-30 00:14:45

farci是什么意思，好像是fare变化，这样不是重复了

★蓷蔯詘薪☆reg · 发表于 2011-6-30 00:16:42

occhiatura是什么意思在服装上

行李箱女孩 · 发表于 2011-7-2 03:06:25

★蓷蔯詘薪☆reg 发表于 2011-6-30 00:16
occhiatura是什么意思在服装上

是不是扣子的孔啊

蝴蝶效应 · 发表于 2011-7-3 19:25:27

★蓷蔯詘薪☆reg 发表于 2011-6-30 00:16
occhiatura是什么意思在服装上

我听过occhiello。。那个是一个装饰孔

蝴蝶效应 · 发表于 2011-7-3 19:31:01

★蓷蔯詘薪☆reg 发表于 2011-6-30 00:14
farci是什么意思，好像是fare变化，这样不是重复了

farci 是fare+ci，简单解释为 fare a noi，也就是‘让我们’，‘给我们’

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 接公司