华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 926|回复: 8

姓名

[复制链接]
发表于 2011-6-19 20:11:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我的一个温州朋友,他为什么姓  WONG ?

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-6-19 20:17:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-19 20:22:43 | 显示全部楼层
我问他的时候他说护照也是这样写的,包括他的家人
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-19 20:32:59 | 显示全部楼层
一般wong都是香港的

王
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-19 20:39:04 | 显示全部楼层
夏宝贝 发表于 2011-6-19 21:32
一般wong都是香港的

王

原来如此
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-19 20:41:44 | 显示全部楼层
david94758 发表于 2011-6-19 21:39
原来如此

= =我随便说说的。。。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-19 21:17:44 | 显示全部楼层
他家是不是很早就来法国了? 然后有法籍了?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-19 21:19:05 | 显示全部楼层
一般这样 是因为早前 不会写跟翻译, 然后就用发音代替写法了。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-20 09:59:45 | 显示全部楼层
david94758 发表于 2011-6-19 21:39
原来如此

楼主的是温州朋友不应该是wong啊,香港人确实是广东话发音王wong的,只有2个可能一是警察局弄错了姓?2是他买了柬埔寨华侨或者香港人的身份。我乱猜的,因为我原先的房东也是温州人,他们来法国很久了,也是买的金边人的姓名,现在一直用着呢。
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部