谁翻译一下

1823728110 · 发表于 2011-6-17 02:38:43

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 1823728110 于 2011-6-17 02:43 编辑

Free Night Chiamate: chiami gratis i numeri TIM dalle h22:00 alle h07:00 (max 500 minuti) x 1 giorno (fino alle 23:59 del giorno successivo all'attivazione).

Un SMS ti avvisera' non appena il premio sara' attivato sulla tua linea.

In ogni caso puoi verificare l'avvenuta attivazione e controllare bonus residui chiamando il 40916 oppure su 119.it

Attenzione! Per ricevere il premio devi cliccare su Accetta e prosegui

请高手翻译一下，谢谢。

PRATO小刘 · 发表于 2011-6-17 12:29:41

就是开通一天能打一晚上的，从晚上22点到早上7点，最多500分钟，不是你发短信开通了马上就能打，你可以打给40916或者去119.it上查询确实开通了再打

yokiamore · 发表于 2011-6-18 02:29:51

免费住宿呼叫：拨打TIM免费电话号码从22：00到7：00（最大500分钟）× 1天（直至23:59次日激活）。
将有文本信息会提醒你上线激活你的路线
在任何情况下，您必须验证已经激活拨打40916或登录119.it

1823728110 · 发表于 2011-6-18 02:50:21

yokiamore 发表于 2011-6-18 02:29
免费住宿呼叫：拨打TIM免费电话号码从22：00到7：00（最大500分钟）× 1天（直至23:59次日激活）。
将有文 ...

谢谢你们，生活因你们而精彩。

1823728110 · 发表于 2011-6-18 02:51:05

PRATO小刘发表于 2011-6-17 12:29
就是开通一天能打一晚上的，从晚上22点到早上7点，最多500分钟，不是你发短信开通了马上就能打，你可以打给 ...

谢谢你。

lijunlovemm · 发表于 2011-6-18 11:18:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 谁翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

lijunlovemm lijunlovemm 当前离线积分 157 注册时间 2010-11-21 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-6-18 11:18:08 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报