谁翻译一下

1823728110

Free Night Chiamate: chiami gratis i numeri TIM dalle h22:00 alle h07:00 (max 500 minuti) x 1 giorno (fino alle 23:59 del giorno successivo all'attivazione).

Un SMS ti avvisera' non appena il premio sara' attivato sulla tua linea.

In ogni caso puoi verificare l'avvenuta attivazione e controllare bonus residui chiamando il 40916 oppure su 119.it

Attenzione! Per ricevere il premio devi cliccare su Accetta e prosegui

请高手翻译一下，谢谢。

PRATO小刘

就是开通一天能打一晚上的，从晚上22点到早上7点，最多500分钟，不是你发短信开通了马上就能打，你可以打给40916或者去119.it上查询确实开通了再打

yokiamore

免费住宿呼叫：拨打TIM免费电话号码从22：00到7：00（最大500分钟）× 1天（直至23:59次日激活）。
将有文本信息会提醒你上线激活你的路线
在任何情况下，您必须验证已经激活 拨打40916或登录119.it

1823728110

yokiamore 发表于 2011-6-18 02:29
免费住宿呼叫：拨打TIM免费电话号码从22：00到7：00（最大500分钟）× 1天（直至23:59次日激活）。
将有文 ...

谢谢你们，生活因你们而精彩。

1823728110

PRATO小刘 发表于 2011-6-17 12:29
就是开通一天能打一晚上的，从晚上22点到早上7点，最多500分钟，不是你发短信开通了马上就能打，你可以打给 ...

谢谢你。