居留的问题帮忙翻译下

depinto · 发表于 2011-6-16 19:09:56

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

XDJM们帮忙翻译下这是什么意思啊？本来说好本月15日去那居留的，是什么原因还没有呢？拜托了

Stato Attuale:

In Istruttoria

Motivo

martedì 19 aprile 2011 09:31:00
FIRENZE (FI) - 50129 - Via della Fortezza 17
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: - questa stessa lettera di convocazione - gli originali dei documenti allegati alla richiesta di permesso di soggiorno - 4 fotografie in formato tessera e fondo bianco - passaporto in corso di validità - altro

Mr.Jason · 发表于 2011-6-16 20:08:40

时间已经过期了，他叫你5月19日去这个地址拿居留FIRENZE (FI) - 50129 - Via della Fortezza 17
4月19叫你拿照片再给他对一下，带上护照4张照片这些手续。
可是时间已经过了啊？？

depinto · 发表于 2011-6-16 23:01:22

:handshake谢谢 GRAZIE 我都已经补上了后来他们在给我的那张单子上的日期改为6月15日，我网上查了，15日还没有居留的信息。再次谢谢你的回复。

[居留问题] 居留的问题帮忙翻译下