法国实习面试常见问题和应对心法

隔壁老曹

在法国前后读了一年半书，做了一年半的实习。面了N多公司，也算是个资深实习生了。走了N多弯路，这里结合自己遇到的常见问题和自己体会心得，做个总结。

面试的主要目的是了解你和让你了解公司。

本质上在法国找实习不算是个你求公司雇你的关系。这个心理上的位置要摆平，要气定神闲，从容淡定。不要显得穷凶极恶志在必得，一副想留在这里鞠躬尽瘁死而后已的样子。这样才能为你获得欣赏。

所以跟人资或者项目经理面试过招的过程，基本上就是一次表演，你要尽快在这一个小时左右的时间里，把自己展示出来，像一部耐看的连续剧（注意不是电影）的第一集，让面试你的人对你饶有兴趣，意犹未尽，进而想给你这个机会，继续看下去。

这里说的东西主要是指找实习时应该遵循的心法，找工作时心法不同。

前提假设：我认为，面试的过程是一个互动剧。如果有人觉得面试只是一个独角戏，自己只要展示完全真实的自己即可，不用在意对方喜恶和态度情绪变化。那就不用再继续看下去了。

说真话，能加工，但别编造。

爱生活，爱自己的经历，如数家珍地去讲一个个故事，这些故事都关于你。

个人

1-Parlez-moi de vous.   谈谈你自己
概要地谈谈自己。基本上这是对你的简历一个综述。你可以顺着你的简历说，事实上对方看着你的简历听你陈述自己一般也比较容易对你有一个比较清晰的认识。时 间的问题不是关键，如果你能把自己经历说得比较耐听，我想没有谁会介意多花几分钟来听一个完整的好故事。但是切忌别深入细节，你可以在个别经历上留个悬 念，留着他后面提问你。这样你也能根据他之后问你的地方，揣摩对方看重哪些经历。

2-Qu’est-ce qui est le plus important dans votre vie ?  你生命中谁最重要？
公司招人中，能力和性格是最重要的两点。这个问题多半是人资会问，技术主管不会问这么小清新的问题。老实回答即可，条理清晰，不做作，即可。

3-Quels sont d’après vous vos deux principaux défauts ? 你的两大缺点是啥
别玩花招，老实交代。别说什么“我有点太完美主义”之类。别以为你把优点说成缺点人资就会买你的帐了，他们可是学这个的。老老实实反省自己的缺点。
不过别真的太老实，别把猥琐之类的缺点都说出来。准备几个大家都会有缺点，例如小小的拖延症之类。

这些缺点不会给你扣分，反而会拉近你和面试官的距离，毕竟面试是在做人的工作。有点小缺点的人是可爱的。

4-Vos deux principales qualités ? 你的优点是什么？
使劲吹吧。但是别说假话。

5-Que vous apportent vos loisirs ? 你空闲的时候做啥呢么？
别说自己宅，这里要说你喜欢出去。运动也好，跟人聚会也好。公司一般偏爱喜欢与人交流，与人互动，追求团队归属感的人。所以即使运动也别说喜欢单人绕圈跑，篮球足球什么的会给你加分不少。

专业背景

6-Qu’avez-vous fait depuis votre dernier emploi ? 你上一个职位干过些啥？
注意重新整理你的履历。要说得能跟这个职位对接。鉴于你是实习生，实际的工作啥都不会基本是你的特质，所以不用怕会被人看扁（你本来就是扁的）。你要通过你的经历反映出一个职业规划连贯性。即使实际看似不连贯也没关系，你只要组织好，总是能连起来的。

7-Comment organisez-vous votre recherche d’emploi ? 你怎么找工作的？
按实际回答即可。

8-Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi ? 你为啥不干原来的职位了呢？
面对实习生，这个多半是问你为啥不回原来实习过的地方实习。面对中国学生，这个问题多半又会变成为啥不回中国去实习。你最好别说师夷长技以制夷之类的话。 学习先进技术啥的理由法国人其实现在也很怕。比较稳妥的方法是可以说自己想开阔眼界，换个视角。也可以说自己的希望成为桥梁，所以要知道双方的有无。这个 问题跟你的动机有关。

9-Quel poste aimeriez-vous occuper dans 5 ans ? 五年后你打算做什么职位？
这个问题就是看看你的职业规划。一般公司找实习生还是希望这个实习生有这个意向想留下来的，留不留你这就是另一个故事了。但是也有公司纯粹是冲着廉价劳动 力而招实习生的。遇上这种公司，我建议你就别去他们那里实习。心态不良的公司会导致你的实习生涯是灰色的。这个还是考察你的动机。

10-De quoi êtes-vous le plus fier dans votre carrière ? 在你的职业生涯中，最引以自豪的是什么？
吹吧，使劲吹。你不可能吹得比法国人更天花乱坠的。但是也要注意尊重事实，别人让不可以理解，无法想象。这个问题的实质是看看你的价值观。对于公司来说，如果他不知道你看着什么，他就很难确定该给你什么，也就会觉得没法管理你。

11-Que vous a apporté votre formation ? 你学过什么？

按照简历上，结合自己的学校学的，谈谈。着重讲讲学校的projet和你的毕业设计。再不穿帮的情况下，可以发挥一些，注意跟实习内容匹配。也要注意用行业用语。相当于“一句话证明你学过XXXX”

面试职位

12-Pourquoi avez-vous répondu à notre annonce ?  你为啥申请这个实习？
体现你的职业规划和所学专业与这个实习的相关性吧。还是动机问题。

13-Que connaissez-vous de notre entreprise ? 你知道我们公司些什么？
其实还是在考察你的动机和规划。别说是在电线杆上看见的。应该有出于一个意向，然后经历了一系列过程，最终结识了这家公司。像是在讲你和此公司建立这个缘分的小故事。一定要体现你对这个公司业务的理解，不然会给人很差的印象。

14-Pouvez-vous me définir ce que vous avez compris du poste ? 能谈谈你对这个职位的认识么？

尽量别原文照搬实习阐述中的句子。你应该实现分析项目描述，找出关键词，顺着这些关键词衍生开去分析理解这个项目会相关联到的技术细节。在阐述你对项目理解时，注意三点：

1. 通过反复提到项目关键词来不断点题

2. 通过使用行业术语来体现专业性

3. 通过提到一些未在项目描述中提到的一些技术细节，来进一步体现你的专业性。魔鬼都在细节中，提及技术细节是一颗银子弹。

15-Pourquoi pensez-vous convenir à ce poste ?  你觉得你为什么合适这个职位？
为了钱，我知道，这是废话，但是不能直说啊。

这个问题很综合，考察你动机，职业规划和说话条理。

这个问题只能自己仔细考虑，想清楚为什么要做这个实习。老实说，如果你想清楚了，这个问题一点都不难回答。

16-Qui sont nos principaux concurrents ? 我们的主要竞争者是谁？
准备的时候要考虑这一点。考查你对行业的了解。

17-Que pensez-vous apporter à notre société ? 你觉得能带给我们公司啥？
这是考察你对这个市场、工作方法、产品和技术的理解。也顺带考察你对个人价值的认识：对生活价值的理解，管理生涯的能力，对未来的想法。最终公司也好预估你能给公司带来什么，有时也会涉及公司文化。

Compétences professionnelles

18-Quel est votre niveau d’anglais ? 英语能力如何？
在法国，托业是在企业内广泛认可的英语认证证书。直接提就行。不过一般公司也知道中国人英语问题不到，到时面试时会直接跟你练练英语对话。放心，如果是一家法国公司，法国人肯定比你先崩溃。说英语对于法语语音背景的人，根本就是煎熬。

19-Comment travaillez-vous en équipe ? 你团队工作能力如何。
用想法、案例去说明自己有多爱团队吧。要记得提到沟通、理解、讨论。公司都是团队作战，不喜欢团队的人，公司也不好融入你。不过也要注意说自己也有相对独立工作的能力，《给加西亚的信》读过么？

20-Quel type de manager êtes-vous ? 你喜欢哪种管理模式。
如果没有准备的话，这个问题不好回答。一般法企的结构都是扁平的。从底层往上三层一般就已经到总裁那一块了。一般是希望雇员喜欢沟通（他们真的是话 痨！），另外有独立处理事务的能力。法国企业常常会给雇员比较大的工作权限，没有特别严格的职权范围制度。例如警察局的普通工作人员可以因为个人喜欢和当 天的心情来决定要不要通过你的居留申请或者延期多久给你。妹的！

Les questions déstabilisantes

21-Quel type de difficulté avez-vous du mal à gérer ? 哪种问题你不善于应对？
好好准备，老实回答。其实这个问题就是看看你个性，个人喜恶和价值观。因为其实没有无法解决的困难，只有不愿面对的困难。

22-N’avez-vous pas peur de vous ennuyer à ce poste ? 你不怕新职位挑战么？
你能怕么？

不过也要充分说清楚自己的理由、动机。

24-Avez-vous d’autres RV de recrutement ? Pour quel type de fonction ? 你有别的面试？啥类型的？
别说没有，也别说很多。

从公司来说，如果你有别的选择，一方面显得你有实力，另一方面如果你最终选了他们，也是给他们面子。

25-Si vous avez deux réponses positives, sur quels critères choisirez-vous ? 如果你其他职位也要你，你选哪个？

我怎么觉得这个问题像在问老妈和老婆落水了该救哪个？

从兴趣，职业规划，性格和产品来陈述你的考虑。

27-Comment occuperiez-vous les 30 premiers jours de votre prise de fonction ? 你觉得一开始的一个月，你该做些什么？

能有很多回答方式，不过一般别忘了这几点：学习，沟通，融入。

Autres

28-Quelle est votre disponibilité ? 你什么时候能到岗？
一般是尽快到岗比较好ASAP的人公司比较喜欢。但是实习多半有学校限制，反正理解万岁吧，。

29-Quelles sont vos prétentions salariales ? 工资预期多少？
实习生反正底线是400. 大公司内部对实习生，取决于其实习期限和学校排名有明确的薪资标准，一般没啥可讨价还价的。小公司你就侃价吧，觉得自己公司好就绝对别怕。看你周围同学的平均水平吧。

30-Avez-vous des questions à me poser ?  你还有别的问题要问？

一定要有问题问，不然公司觉得你对实习不敢兴趣。

好好准备两个，现场再根据他介绍的内容再提两个。

xiaoyu8689

都是实用贴啊

大熊83

:handshake受益非浅哪

写的好棒

棒棒哒全是干货很感谢

看过最有用的实习帖子了