华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1479|回复: 5

关于申请CMU被拒的信.请法语好的朋友帮忙看下信

[复制链接]
发表于 2012-12-13 10:53:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我申请.CMU被拒的信.填表的时.我自己算好的.没超过11902欧的.少好几百欧.他们算出多了600多欧.信里写的.aprés application du forfait logement 是什么意思? 请法语好的朋友帮忙看下信.翻译一下.他说我不同意.要写信申诉.我法语又不好.不会写.请那位朋友帮助教我写下信.谢谢!  

这是寄过来的信   .
monsieur je vous informe que votre demande de  couverture maladie universelle complémendaire du 26/09/2012 a fait l'objet d'un avis défavorable .en effet les ressourses de votre foyer qui ont éte prises en compte pour la période du 01/09/2011au 31/082012 s'èlévent à 12567.00euros après application du forfait logement .(1) elle sont supérieures au plafond  annuel (2) qui est de 11902.00 euros.compte tenu de la composition de votre foyer(3) de 2 personne. vous pouvez ne pas etre d'accord avec cette décision et vouloir la contetester en formulant dans un délai de deux mois à partir de la réception de ce courrier: -soit un recours gracieux auprès de la : caisse primaire d'assurance maladie de la seine st denis bp 60300   93O18 Bobigny cedex .
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-13 11:40:42 | 显示全部楼层
你是怎么算的没超过11902欧,有算caf的补助进去吗?
那边除了算做工,还有caf也算进去的。
上次我申请也拒绝了,超了一点,我算了也没超,
后来听朋友说也算caf补助的,。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-13 11:49:37 | 显示全部楼层
2楼正解
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-13 15:08:00 | 显示全部楼层
你好.谢谢回复.可我没有caf补助的.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-13 15:13:10 | 显示全部楼层
就是这个aprés application du forfait logement 是什么意思?不明白
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-14 23:28:03 | 显示全部楼层
楼主我也收到同样的信不知道怎么处理请问下你是不是重新去办还是有什么别的办法
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部