华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1389|回复: 8

[法语] 有没有好心人帮我翻译一下,急急急! merci beaucoup

[复制链接]
发表于 2011-6-15 08:23:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 donghai1980 于 2011-6-15 22:02 编辑

我的肛门周围总是湿湿的,而且有臭味.用手动几下肛门两边,肛门口就不舒服,而且会流出一些分泌物,而且有臭味.
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-15 16:56:14 | 显示全部楼层
坐等高手来翻译
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 08:17:07 | 显示全部楼层
j'ai du mal autour de mon anus .就可以啦。有其他的症状不要说的太多,让医生看看吧:lol
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 10:51:20 | 显示全部楼层
谢谢你.非常谢谢
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 20:16:12 | 显示全部楼层
我来试试吧。。。
Il y a toujours du liquide qui secrète de mon anus, et en plus, ce liquide s'accompagne d'une odeur désagréable. Si je touche les deux côtés de l'anus, ça me donne une sensation très désagréable, en plus, comme je vous l'ai dit plus tôt, il y a une secrétion de liquide peu agréable à sentir.
祝早日康复。。。
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 20:29:34 | 显示全部楼层
naomi-x 发表于 2011-6-16 21:16
我来试试吧。。。
Il y a toujours du liquide qui secrète de mon anus, et en plus, ce liquide s'accom ...

谢谢,谢谢!!!终于等到拉.再一次地谢谢你
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-29 23:12:13 | 显示全部楼层
你怎么这么臭啊
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 20:24:38 | 显示全部楼层
langue orale,越简单越好啊


你说的这么复杂 没有带翻译的 医生说什么也不是没能明白 有啥用?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-7-1 20:36:52 | 显示全部楼层
用手搓一下肛门.给医生闻一下.医生就知道怎么回事了
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部