华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 3527|回复: 10

[生活百科] 退租房的样板信 (三个月)

[复制链接]
发表于 2011-6-14 16:57:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 T.Indy 于 2011-6-14 20:36 编辑

此信最好以一封正常的邮件和一封带回执的挂号信通知房东
退房通知房东的日期最好是三个半月至四个月左右
以防对方不去拿挂号信
在法律层面而言
在这样拖一拖之下
自己这封退房信随时会因为给的期限不够长而无效


Votre Prénom, NOM(自己名字)
Votre Adresse (住址)
Code Postal - Ville (邮政编号与城市名)

Destinataire (房东名字)
Adresse du Destinataire (房东住址)
Code Postal - Ville (邮政编号与城市名)


<城市名>, le Mardi 14 Juin (写信日期)


Madame,  Monsieur,

Je vous fais part de mon intention de résilier mon contrat de location de l'appartement situé <详细地址> que j'occupe depuis le <从居住日起开始>.

Cette résiliation sera effective en date du <什么时候搬走(不要忘记三个月的通知期)> respectant ainsi le délai de trois mois auquel je suis tenu.

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Signature

评分

参与人数 2铜币 +6 收起 理由
巴黎华人 + 1 感谢分享^_^
Häagen-Dazs® + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-14 18:42:23 | 显示全部楼层
顶! 坐沙发:lol
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-14 19:10:08 | 显示全部楼层
支持 我觉得这样的是好帖
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-14 19:40:09 | 显示全部楼层
谢谢楼上的支持
因为刚才有网友问我怎么写这封退房信
因为在短信里写不了那么多
我就随便发了这无头无脑的帖子上来
现已重新整理了一下
希望能帮到有需要的朋友
有时间的话我会尽量提供这类的信函以方便大家的
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-14 21:32:49 | 显示全部楼层
:handshake:handshake:handshake
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-14 23:17:06 | 显示全部楼层
顺便请教楼主,那我的BAIL是明年2月过期的,那我就应该11月前写信给房东了,,.如果是房东拒绝我,我该是何时候受到信呢
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-14 23:42:58 | 显示全部楼层
版主辛苦了:lol
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-15 00:04:29 | 显示全部楼层
回六楼的朋友
如果六楼的网友是在十一月以前写信通知房东的话
他是无权回绝的

另如果六楼是因工作调动或失业而要退房的话
只需一个月通知即可
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-15 00:14:53 | 显示全部楼层
谢谢:victory::victory:
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-15 22:28:29 | 显示全部楼层
谢谢你
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 10:12:21 | 显示全部楼层
:handshake:handshake:victory::victory:
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部