华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1067|回复: 6

[求助] 意大利的事

[复制链接]
发表于 2012-12-3 14:21:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
谁知道签工意大利语怎么说啊,知道的华人同胞告知一下,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 14:34:35 | 显示全部楼层
说真的,签工,中文辞典里还真没这个词

说了句没用的话

fare il contratto di lavoro
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 14:36:48 来自手机 | 显示全部楼层
路过分享
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 14:41:42 | 显示全部楼层
老外工吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 17:06:04 | 显示全部楼层
汉语 词典里 能找到签工吗、?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 17:25:53 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 01:38:58 | 显示全部楼层
好多说法:

firmare un contratto di lavoro = 签一份工作合同
fare l'assunzione = 聘请
mettere in regola = 正规化(签工)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部