居留表格填写有个小问题？求高手解答下

小小小小虾 · 发表于 2012-12-3 01:21:51

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由小小小小虾于 2012-12-3 01:28 编辑

居留.jpg

第112 条有点糊涂。不知道该怎么下手。

后面还有114条CONIUGE 如果填写了，是说写的人居留贴在 coniuge 人上，还是coniuge 贴写的人上啊？？

玉儿 · 发表于 2012-12-3 01:34:13

Coniuge 就是夫妻的意思。Genitore就是父母的意思

小小小小虾 · 发表于 2012-12-3 01:43:20

问题是这个，不是翻译。有114条CONIUGE 如果填写了，是说写的人居留贴在 coniuge 人上，还是coniuge 贴写的人上啊？？

小小小小虾 · 发表于 2012-12-3 01:43:39

玉儿发表于 2012-12-3 01:34
Coniuge 就是夫妻的意思。Genitore就是父母的意思

问题是这个，不是翻译。有114条CONIUGE 如果填写了，是说写的人居留贴在 coniuge 人上，还是coniuge 贴写的人上啊？？

星汉旅游 · 发表于 2012-12-3 11:02:47

您好，以下是星星移民服务社为您解答：

没有明确到底是谁贴谁那里，意思就是该居留申请手续的某些材料由配偶递交的申请补充，一般都是两个人同时申请延期居留时填写的，比如家庭原因居留。

[居留问题] 居留表格填写有个小问题？求高手解答下