去其他国家： 意大利 西班牙 德国 美国 英国 荷兰 奥地利 瑞典 更多国家
华人街网 法国
论坛
luntan
华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 帮忙翻译，谢谢！
返回列表
发新帖
查看: 3116|回复: 4

[居留问题] 帮忙翻译，谢谢！

[复制链接]
游客  发表于 2011-6-4 19:18:21 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×
COMUNE DI VENEZIA

DIREZIONE INTERDIPARTIMENTALE FINANZA BILANCIO E TRIBUTI
SERVIZI DEMOGRAFICI - UFFICIO DELLO STATO CIVILE

CERTIFICATO DI NASCITA
ATTO N. 382 P.1/A/UFF. 8/2009
L'UFFICIALE DI STATO CIVILE
IN CONFORMITA' ALLE RISULTANZE DEGLI ATTI:
CERTIFICA CHE:

SHI ALVISE E' NATO IL 09/06/2008 IN VENEZIA
回复 删除

使用道具

yitanflower
头像被屏蔽
发表于 2011-6-4 19:21:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

社会之源
头像被屏蔽
发表于 2011-6-4 19:34:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

玉儿
发表于 2011-6-4 23:10:16 | 显示全部楼层
威尼斯市
财政预算和税务部门间督导
市场与人口事务局-民事登记处
出生证明书
号法令382 P.1/A/UFF。 8 / 2009
司法常务主任
按照文件的调查结果
证明：
SHI ALVISE出生在2008年6月9号生在威尼斯
回复 赞 踩

使用道具 举报

选择未来
发表于 2011-6-4 23:25:47 | 显示全部楼层
路过，，，，，，，，，，，，:victory:
回复 赞 踩

使用道具 举报

返回列表
发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部