l'occupazione

有谁知道，意大利的L'occupazione。有什么来历

蝴蝶效应

不懂楼主要问的是什么，麻烦你写的清楚点好吗？

湮oo迷惘

楼主是想知道occupazione这个词的来历？
可以上wikipedia搜下就有。

pianta

只见过。。。问意思 而不是问来历

幸福树

汉意意汉字典翻译的：
“occupazione占用 ★★ 占有 ★★ 职业 ★★ 就业
------------------------------
★《意汉词典》★
s.f.
(1) 占领，占据：
truppe d’occupazione 占领军
occupazione delle terre (农民) 占领土地
occupazione dell’università 占据大学
(2) 职业，工作；事情，事务：
Quel è ora la tua occupazione? 你现在在干什么？
occupazione secondaria 副业
piena occupazione 充分就业
essere senza occupazione fissa 没有固定职业
cercare (trovare) un’occupazione 寻找 (找到) 职业
(3) [总称] 就业者 ”


貌似 我学校“职业高中”里也有 occupazione 之说，貌似是由学生会决定的 学生可以呆在家里 不用去上学 几天。。。。可能性不大额。。。。