求翻译

深海女 · 发表于 2012-11-29 16:48:02

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

不要觉得我们是弱小，语言不好，是外国人就想欺负我们？意大利语翻译，谢谢

小M · 发表于 2012-11-29 23:40:03

本帖最后由蝴蝶效应于 2012-11-30 01:13 编辑

non credere che noi siamo stranieri e siamo deboli, non capiamo la lingua, e ci prendete in giro!!
小M老师，我稍作了点改动~

蝴蝶

安吉洛- · 发表于 2012-11-30 00:06:19

不要觉得我们是弱小，语言不好，是外国人就想欺负我们？ = Non pensare che siamo deboli, che non parliamo bene la lingua e che siamo stranieri, allora potete fare i prepotenti su di noi?

不活了哎 · 发表于 2012-11-30 14:14:49

安吉洛- 发表于 2012-11-30 00:06
不要觉得我们是弱小，语言不好，是外国人就想欺负我们？ = Non pensare che siamo deboli, che non parlia ...

guy you are right,it's so well

[求助] 求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块