上诉

stella19850503 · 发表于 2011-6-2 13:00:54

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问有谁知道上诉意大利语怎么说的

老骥伏枥 · 发表于 2011-6-2 13:46:56

我要上诉：VOGLIO FARE APELLO，不知对不对。

中华会计事务所 · 发表于 2011-6-2 14:00:05

您好，
上诉这个词在意大利语言中根据不同的判决情况会有很多种不同的专业名词。
常用的几个专业名词如下 appello, ricorso, reclamo, opposizione。

米兰,中华事务所.

是一家由意大利人专业会计师和资深律师共同创立的有很高社会声誉的机构，

我们配有细致，周到的翻译服务，为您在意大利创业，生活锦上添花。

欢迎来电咨询

TEL: 0249534944

CEL: 3332361929 QQ 1253111015

Via Paolo Sarpi, 48 ang Via Lomazzo, 6

stella19850503 · 发表于 2011-6-2 14:29:21

我的情况是在交通事故上打输了官司，所以想要上诉

选择未来 · 发表于 2011-6-2 17:39:00

路过，，，，不会意语

中华会计事务所 · 发表于 2011-6-2 17:41:57

stella19850503 发表于 2011-6-2 14:29
我的情况是在交通事故上打输了官司，所以想要上诉

您好，
您的情况可以说
vorrei proporre l'appello contro la sentenza di condanna

米兰,中华事务所.