华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 576|回复: 4

[生活百科] 急求翻译

[复制链接]
发表于 2012-11-26 16:31:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
in merito alla pratica in oggetto si comunica che la stessa e'stata definita negativamente。 non spetta alcuna indennitaˊin quanto non rientra tra i soggetti previsti dalle norme sulla assicurazione infortuni contro il provvedimento puoˊessere avanzata opposizione a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-26 16:35:02 来自手机 | 显示全部楼层
有关问题的做法表示,它已被定义产生负面影响。indennitain不适用意外伤害保险对的措施puoessere高级反对确认收到挂号信中提到的人是没有资格。谷歌翻译的,等专业人士路过吧
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-26 16:40:57 来自手机 | 显示全部楼层
你的补助金申请被拒绝了,原因是申请人不属于意外伤害(工伤?)保险条例限定的群体,你可以通过挂号信来抗诉该项决定。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-26 16:53:19 | 显示全部楼层
笑看@人生 发表于 2012-11-26 16:35
有关问题的做法表示,它已被定义产生负面影响。indennitain不适用意外伤害保险对的措施puoessere高级反对确 ...

非常感谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-26 16:54:01 | 显示全部楼层
星星移民 发表于 2012-11-26 16:40
你的补助金申请被拒绝了,原因是申请人不属于意外伤害(工伤?)保险条例限定的群体,你可以通过挂号信来抗 ...

非常感谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部