麻烦大家能帮忙翻译约会信内容

yuan-1979 · 发表于 2011-5-30 09:51:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

今天收到警察局的约会信，有2个问题不懂，请教大家！
1. justificatifs de ressources
2. justificatifs de couverture sociale
谢谢大家了！

玻璃 · 发表于 2011-5-30 09:58:53

1 收入证明
2 福利

yuan-1979 · 发表于 2011-5-30 10:01:54

回复玻璃的帖子

你好，我是申请的家庭居留，我现在没有做工，没有工资单那怎么办呢？把我老公的工资单带着可以吗？谢谢！

zhangsansan · 发表于 2011-5-30 10:13:59

假如你2010年的税单上是报的是0的话，就把IMPOT纸带过去就可以了

yuan-1979 · 发表于 2011-5-30 10:41:33

哦，好的，我知道了，谢谢大家！

cabinetconseil · 发表于 2011-5-30 11:29:27

保税单.
0145369071/0660055415

cabinetconseil · 发表于 2011-5-30 11:30:28

对不起, 税单即可.

空灵飘渺 · 发表于 2011-5-30 14:05:30

带上IMPOT与福利纸

yuan-1979 · 发表于 2011-5-30 18:19:29

谢谢街友们的答复！我知道了.

爱你一生哦 · 发表于 2011-5-30 19:49:53

本帖最后由爱你一生哦于 2011-5-30 20:50 编辑

回复 yuan-1979 的帖子

你给IMPOT就报税单，
1.如果你老公有居留，你可以给他们你老公的签工单来证明你家的收入来源.
2如果你老公还没居留，千万不要拿他的签工单去冒险，会有很多麻烦的.

yuan-1979 · 发表于 2011-5-30 22:55:17

回复爱你一生哦的帖子

谢谢你的提醒！

爱你一生哦 · 发表于 2011-5-31 16:52:13

回复 yuan-1979 的帖子

不用谢

[居留问题] 麻烦大家能帮忙翻译约会信内容