华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 729|回复: 6

[生活百科] 请教意大利语,求翻译!!!

[复制链接]
发表于 2012-11-22 01:25:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
vendo alfa 147 ti full optional 120 cv diesel, interni in pelle clima b-zona comandi al volante!! bruciata anteriormente!! astenersi perditempo foto prima dell incidente, no email! le foto dello stato attuale dell auto solo su richiesta (evitate proposte assurde si accettano solo proposte ragionevoli) grazie:)

该段话的深层意思,是该车好还是需要修整??
谢谢大侠回复XIA
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-22 02:08:40 | 显示全部楼层
这辆车要修的,出了事故,但是没有说多少钱,是你自己出它多少看老外卖不卖给你。
朋友,我建议你别买撞过的车

评分

参与人数 1金币 +1 铜币 0 收起 理由
PRATO小刘 + 1 0 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-22 02:15:16 | 显示全部楼层
谢谢!!买卖2手车,有什么心得??我现在进退两难!车行贵!网络上的质量很大程度看运气!!然后请问你有什么办法,买到物美价廉的好车,不被骗??!!xxie 谢谢赐教
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-22 02:30:55 | 显示全部楼层
这车基本废了。感觉。
想知道车好不好去做下auto diagnosi这个要有认识的修车老最好拉。不然就带个有经验的人一起看看车吧
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-22 10:05:11 | 显示全部楼层
楼上说的没错,还有就是托亲戚朋友打听说有卖掉的不
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-22 11:11:20 | 显示全部楼层
车行的相对来说还是比较有保障一点,私人的最好买认识的或者朋友介绍认识的,要不然也麻烦
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-24 16:40:44 | 显示全部楼层
Qualche ammacatura causata da atti vandalici...vero affare vendo per passaggio a bassa cilindrata..Ottima auto con interni e motore nuovo..


zhe ge  shen me yi si a?? xiexie
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部