大侠帮忙翻译一下

废了 · 发表于 2011-5-24 20:10:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

·Doc Assente ：Dichiarazione rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/consolare del paese

请各位大侠帮忙翻译一下谢谢……！

LUCWANG · 发表于 2011-5-24 20:42:20

是意大利语，缺的材料或文件:领事馆发放的声明;具体是什么就要看情况了，翻译成法文是Doc Absent : Déclaration délivrée de la Représentation Diplomatique/consulat du pays， Doc应该是Document的简写

LUCWANG · 发表于 2011-5-24 20:43:48

废了 · 发表于 2011-5-24 20:54:35

回复 LUCWANG 的帖子

就是转居留

方圆协会 · 发表于 2011-5-24 20:55:15

无文件：该国外交机构／领事馆出示的声明

www.fangyuancina.org

废了 · 发表于 2011-5-24 21:03:03

回复方圆协会的帖子

那就是护照复印喽

livio_chen · 发表于 2011-5-25 00:57:45

回复 linfeng8585 的帖子

是不是申请长期啊,本人也碰到过,去领事馆办了证明,到警局看都不看,可以不用办的..

milano老徐 · 发表于 2011-5-25 15:06:45

从字面的意思上是需要中国出具的价值声明，但是不知道LZ是办理什么居留？

绿叶121 · 发表于 2011-5-25 15:17:35

回复 linfeng8585 的帖子

之前我给我儿子办居留时候也有这个的，，其他也就是护照嘛，，一般信封寄过去时候都有放了，所以不必介意这个问题！！！

[居留问题] 大侠帮忙翻译一下