丈夫脾气专横，我能要求离婚吗

　93省胡女士问：我于2005年7月与一位法国人结婚。原以为法国男人都是彬彬有礼、非常尊重妇女的，结婚之后才知道法国男人的大丈夫主义其实很严重，我丈夫就常常摆出一家之主的样子，事事要求我顺从他。更有甚者，他还曾几次动手打我，虽然未造成明显的身体伤害，但对我心理的伤害是巨大的。在这样的家庭环境中生活，我感到非常屈辱、苦闷、压抑。我想到过离婚，但是我听说如果离婚，省政府就会不给我居留延期。请问我该怎么办？　　华律师答：男女平等乃是当今世界所有文明国家通行的原则，但是在现实中，由于传统观念的惯性，以及男女生理和心理上所存在的差异，女性从总体上说仍然属弱势群体，需要得到法律的特殊保护。　　法国虽属西方现代文明的发祥地之一，传统的男权主义并没有完全消除，家庭中妇女受不公正待遇的事并不少见，移民妇女由于其居留在一定时期内受制于丈夫，地位更是脆弱。对于家庭中大丈夫主义的一般行为，因其表现形式多种多样，情节有轻有重，根本无法用法律的形式加以界定和处罚，目前主要是通过确立男女平等的一般性原则，保障妇女的一些特殊权利，以及弘扬新的社会风尚的途径，来加以抑制。　　但是对于家庭暴力，法律有明确的禁令和处罚规定。我们在办案中曾遇到过几位男性华人，他们对打了老婆一个耳光或踢了老婆一脚，就被检察官传去训话或被送上法院，十分不解。他们认为夫妻吵架是常事，气头上动点手也在所难免，这种家庭小事值得这么小题大作吗？但是他们不了解，在法国的法律里，配偶一方对另一方的暴力行为，不仅不是法律不予追究的家庭夫妻内部行为，而是一种应加重处罚（une circonstance aggravante）的行为。换言之，同样的暴力行为，行施在配偶身上，处罚更重。　　1992年7月22日的92.683号法律就明确规定：施害者的丈夫或同居者的身份，构成违法行为的加重处罚因素。即使该家庭暴力行为未造成任何工作不能（incapacité total de travail），它们也构成一种轻罪，可以交轻罪法庭审理。新刑法第222.13条规定：对未造成8天以上工作不能的暴力行为，可处三年以下监禁和45000欧元的罚款。　　因此，胡女士的丈夫如果确实有家庭暴力行为，胡女士完全可以控告他。具体做法是可以到当地的警察局去投诉，法定的投诉时限为违章行为一年，轻罪三年，重罪十年，当然最好在暴力行为发生后及时投诉。如果造成了人身伤害，还应去医生那儿作验伤报告，以便留下证据。　　另外，如果胡女士确实感到无法忍受现在的生活，想要摆脱这一婚姻，且保住自己的居留，也不是不可能，因为现行的法律规定，没有获得独立状态的法国籍人的配偶（指在未获得十年长期居留证或法国籍，需要靠法籍配偶的帮助延长在法居留证的时期），离婚后其居留不予延续，但因受家庭暴力而离婚者除外。当然在提出离婚之前，需要收集到足够的家庭暴力的证据，这些证据可以是在警察局所作的投诉笔录，医生开的验伤报告，亲友邻居的证人证言。　　本栏目由巴黎联华律师事务所（cabinet XIE & LI Associés)主办，读者来函请寄cabinet XIE & LI Associés，地址：113 rue du Temple, 75003 Paris。电话：0144540574。传真：0144540575。