华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1189|回复: 7

[居留问题] 关于换居留所需的出生公证问题

[复制链接]
发表于 2012-11-16 12:45:58 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我这次换居留在78 要我6个月内的法语翻译过的出生公证 我现在有一份刚从中国寄回来的刚做好双认证的出生公证 里面自带一页法语翻译过的 那我还需要拿去专门的翻译公司再翻译一遍吗?还是就这样就可以了呢?
新公证的双认证是10月办的。
下周换居留了 谢谢大家啊!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 12:53:57 | 显示全部楼层
我也想知道.看楼下
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 13:34:17 | 显示全部楼层
请问你办出生公证的双认证用了多久的时间
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 14:19:31 | 显示全部楼层
不知道   帮顶
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 14:40:22 | 显示全部楼层
已经是法文的就不用翻译了的,只要复印一张给警察局就行了。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 15:06:25 来自手机 | 显示全部楼层
请问你是寄过来的吗
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 16:02:54 | 显示全部楼层
几个月内有效的出生纸只针对在法国出生的人`````像一些移民来的或者是没身份合法后的````只要当初国内办的出生公证在巴黎翻译过的``那张翻译好的出生公证就终身受用的```给资料的时候只要给复印就好``就像护照一样```核对时出示下正本吧````但愿能帮到你```:handshake
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 18:26:02 | 显示全部楼层
帮你顶一下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部