华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 844|回复: 5

[居留问题] 求翻译 急 谢谢

[复制链接]
发表于 2012-11-14 07:18:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
In attesa del parere dalla Direzione Provinciale del Lavoro. 谁能告诉我是什么意思   这次大赦查的内容 雇主说已经有信寄来了一封 是不是要求去inps去交钱啊 不懂求懂的大神解释下 还有交钱的话 是交什么钱   多少 我的是残疾人护理工 谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 07:32:29 | 显示全部楼层
这么简单的一句,没有叫你交钱,反正你说的  在这一句中没有那意思
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 07:50:17 | 显示全部楼层
Love伱dё鈊 发表于 2012-11-14 07:32
这么简单的一句,没有叫你交钱,反正你说的  在这一句中没有那意思

那你就直接给翻译了呀:lol
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 08:18:58 | 显示全部楼层
在等待省劳动监察局的批准。估计INPS应该也来了吧,如果是家庭护理工的。大概要800多快900总共3期,前2期要在30天内交,后面的那期等来信去签合同了再教
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 10:22:39 | 显示全部楼层
楼上正解
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 10:26:16 | 显示全部楼层
这样的是在劳动局,表示第一步,警察局通过了,现在是第二部,劳工局在审批。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部