华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 967|回复: 8

求翻译,有急用

[复制链接]
发表于 2012-11-13 13:33:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
对不起,我算错了,我还应该给你多少钱?      先在此谢过
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-13 13:43:39 | 显示全部楼层
Scusi, le ho sbagliato il conto, le devo ancora restituire

评分

参与人数 1金币 0 铜币 +5 收起 理由
PRATO小刘 0 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-13 14:19:50 | 显示全部楼层
Scusa.l'ho sbagliato il conto ,quanti soldi devo renderti !

评分

参与人数 1金币 0 铜币 +5 收起 理由
PRATO小刘 0 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-13 18:40:51 | 显示全部楼层
Mi scusi, ho sbagliato a fare il conto, quanto le devo ancora restituire?

评分

参与人数 2经验 0 金币 0 铜币 +10 收起 理由
快乐前进 0 + 5 太给力了~~
PRATO小刘 0 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-13 21:08:22 | 显示全部楼层
楼上几个都可以,方式虽然不一样,但是意思都一样
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-14 11:16:04 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢大家
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 14:34:13 | 显示全部楼层
高手不少哦
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 19:53:13 | 显示全部楼层
这都是简单的!小刘你高手啊,深藏不露!;P
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 22:30:32 | 显示全部楼层
方舟_Terry 发表于 2012-11-13 18:40
Mi scusi, ho sbagliato a fare il conto, quanto le devo ancora restituire?

我?为什么啊??
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部