亲爱的各位街友 能帮忙翻译下吗

想你宝贝

tosse persistente faringolaringite cronica corde vocali iperemiche con motilita conservata lpertrofia dei turbinati nasali timpanosclerosi bilaterale apparentemente chiusa rx torace negato astensione dal fumo gastrogel busta da bere lontano dai pasti e sera per 1 mese consiglio tampone faringeo,ecografia del collo,endoscopia esofagogastica e fibroscopia delle prime vie aeree con nbi。

Love伱dё鈊

等待高人吧 楼主

想你宝贝

有谁能帮忙翻译吗

快乐小纯猪

想你宝贝 发表于 2012-11-9 14:53
有谁能帮忙翻译吗

慢性持续性咳嗽咽喉炎声带充血与活力保存lpertrofia双侧鼻甲骨鼓室显然是封闭胸部X射线弃权被拒绝

快乐小纯猪

慢性持续性咳嗽咽喉炎声带充血与活力保存lpertrofia双侧鼻甲骨鼓室显然是封闭胸部X射线弃权被拒绝

想你宝贝

快乐小纯猪 发表于 2012-11-9 20:43
慢性持续性咳嗽咽喉炎声带充血与活力保存lpertrofia双侧鼻甲骨鼓室显然是封闭胸部X射线弃权被拒绝 ...

非常感谢你的翻译，再次感谢你

huang79101

想你宝贝 发表于 2012-11-10 16:39
非常感谢你的翻译，再次感谢你

谷歌翻译，，伤不起。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

annas

tosse persistente faringolaringite cronica corde vocali iperemiche con motilita conservata lpertrofia dei turbinati nasali timpanosclerosi bilaterale apparentemente chiusa rx torace negato astensione dal fumo gastrogel busta da bere lontano dai pasti e sera per 1 mese consiglio tampone faringeo,ecografia del collo,endoscopia esofagogastica e fibroscopia delle prime vie aeree con nbi
持续性咳嗽是由于鼻腔内两侧肌肉充血而引起阻塞。肺部X光结果良好，现在服用液剂GASTROGEL这个药，每天中午和晚上空腹服用一个月，建议去做咽喉里的粘液分析（粘液不是口水，是喉咙里分泌的液体），颈部B超和鼻腔内窥镜，还有呼吸道纤维组织检测。

想你宝贝

samsungshd 发表于 2012-11-10 23:01
tosse persistente faringolaringite cronica corde vocali iperemiche con motilita conservata lpertrofi ...

真好，万分感谢

annas

想你宝贝 发表于 2012-11-12 13:06
真好，万分感谢

不客气:$