设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
华人大家庭
›
文学广场
›
“信”是怎样由人演变成物的?
返回列表
发新帖
查看:
808
|
回复:
3
[史海典故]
“信”是怎样由人演变成物的?
[复制链接]
空格
空格
当前离线
积分
2616
注册时间
2011-4-1
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2011-5-11 07:30:41
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
在我国古代,“信”字是人不是物。“信”不是信件信函的意思,而是指送信的人。这里的送信人既包括递交函件和传递消息的人,也包括外交使臣。
《史记》:“说楚王发信臣。”《世说新语·雅量》:“谢玄淮上信至,看书竟,默然无言。”古乐府诗句:“有信数寄书,无信心相忆。”《资治通鉴》:“宜急追信改书。”《越绝书》:“越绝粮,使素忠为信,告祟于吴。”等等。上文中的“信”都是使者,即送信人的意思。文中的“书”才是真正意义上的信。
“家书抵万金”,“答友人书”,以及鲁迅先生的《两地书》,还有今天仍在用的成语“鸿雁传书”中的“书”,都是信的意思。
既然“书”是信的意思,那么古代的书一般是用什么代替的呢?
我们知道,古代的“书”是刻在竹片上或木片上的,刻在竹片上的书叫“简”,刻在木片上的书叫“牍”,这里的“简”“牍”以及把它们装订成册的“册”就是古代的书。
古人写信,一开始也写在木板上,写信的木板长约一尺,故称“尺牍”,“尺牍”就是古代的书信。为了与“简牍”区别开来,人们把作为书信的“尺牍”叫做“检”,在“检”上签字称为“署”,现在的“署名”就是由此而来。有的“检”上还有一块凹陷的装饰叫做“函”,这就是今天“信函”“函件”的来源。
至于“信”字演变成物,成为一封信的信,是近现代的事,历史年限不是太长。
回复
使用道具
举报
提升卡
FILOVE
FILOVE
当前离线
积分
2666
注册时间
2011-4-19
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2011-5-11 07:59:17
|
显示全部楼层
是否可以讲它理解为“传话的人”?
回复
赞
踩
使用道具
举报
斗牛场
斗牛场
当前离线
积分
3738
注册时间
2010-7-4
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2011-5-11 10:55:24
|
显示全部楼层
原来这样
回复
赞
踩
使用道具
举报
Apok
Apok
当前离线
积分
3500
注册时间
2011-4-29
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2011-5-11 11:01:54
|
显示全部楼层
原来如此,感谢分享
回复
赞
踩
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
闲聊英国
闲聊意大利
意语学习
举报投诉栏
意大利你问我答
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表