华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 984|回复: 6

[居留问题] 请教街友帮我翻译一下,谢谢!

[复制链接]
发表于 2011-5-9 18:51:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
照片 360.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 18:59:20 | 显示全部楼层
好像是叫你去 谈话,   太小了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 19:27:20 | 显示全部楼层
眼神不好 看不清楚
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 20:00:30 | 显示全部楼层
居留委员会谈话信
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 20:03:43 | 显示全部楼层
到时你也可以叫翻译和律师,不过你最好自己和他们谈 没事的 居留委员会的人很客气的,谈好了 他们就会把谈话记录记下来
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 20:12:33 | 显示全部楼层
回复 新农民 的帖子

谢谢你。我的谈话信怎么是挂号信,我以为是拒绝信呢。吓一跳
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 21:07:31 | 显示全部楼层
根据外国人入境居留法第313 章14条和你3月17号送入在警察局的难民申请,您所申请暂住证程序被拒绝。

你有机会向巴黎居住委员会申诉任何有利于您居住和更换拘留的理由,

居住委员会通知您将在六月17号14点到 :

Préfecture de police
Escalier F, Rez de chaussée, salle Asie Océanie
Place luis Lépine, 75004 paris Métro Cité


您可单独前往或与您任选的援助律师陪同前往,如您有需要可以带名翻译.

你可以在法律期限内申请法律援助

法律援助办公室
1, quai de Corse à paris 4ème, métro Métro Cité
(办公时间9点至16点)
带上该信和您的护照.



如有需要陪同,请联系 06 79 30 90 41
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部