华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 916|回复: 7

[居留问题] 请翻译:在线 等

[复制链接]
发表于 2011-5-9 17:21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
BUREAU DES HUISSIERRS DE JUSTICE AUDIENIERS
(APPELS CORRECTIONNELS-COUR D'ASSISES)

            PALAIS DE JUSTICE
    34 quai des orfèvres  75055 paris louvre sp

je vous avise .conformement a la loi. que je vous ai signifie un acte en date du 05/05/11
la copie de cet acte qui vous est destinee a ete depose A NOTRE BUREAU (adresse ci-dessus ) ou elle doit etre retiree dans les plus brefs delai par vous meme ou par retiree autre personne que vous aurez specialement etabli pour cette demarche
je vous informe que le delai pour exercer un recours s'il y a lieu court a compter de 05/05/11
et que vous pouvez demander que cette copie soit transmise a une autre etude ou vous pourrez  la retier dans les memes conditions
veuillez agreer mes salutation distinguees

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 17:30:41 | 显示全部楼层
:handshake:handshake
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 18:04:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 lotyu 于 2011-5-9 19:05 编辑

叫你去拿证书   越快越好
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 18:21:07 | 显示全部楼层
回复 lotyu 的帖子

证书是什么?去哪里拿?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 18:27:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 lotyu 于 2011-5-9 20:12 编辑
1508 发表于 2011-5-9 19:21
回复 lotyu 的帖子

证书是什么?去哪里拿?

地址是BUREAU DES HUISSIERRS DE JUSTICE AUDIENIERS
(APPELS CORRECTIONNELS-COUR D'ASSISES)

            PALAIS DE JUSTICE
    34 quai des orfèvres  75055 paris louvre sp
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 18:35:31 | 显示全部楼层
证书是什么?  法院开给你的 我也不知道
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 18:51:54 | 显示全部楼层
回复 lotyu 的帖子

你好;这个地址是什么政府部门?非常感谢
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 19:13:10 | 显示全部楼层
1508 发表于 2011-5-9 19:51
回复 lotyu 的帖子

你好;这个地址是什么政府部门?非常感谢

PALAIS DE JUSTICE是法院
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部