华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1039|回复: 3

[生活百科] 请好心的法语高手帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2011-5-6 14:08:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 花都宴 于 2011-5-22 22:10 编辑

请好心帮忙翻译一下下面的这段位文字,好吗,谢谢,ces interets pourront,les cas echeant,etre pris en compte dans la limite de cinq annees glissantes,en tout ou partie et sous votre entiere responsabilite,pour etablir votre declaration de revenus de annee consideree,dans les conditions et limites prevues par la reglementation en vigueur applicable au credit impot pour acquisition de la residence principale.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-6 20:51:43 | 显示全部楼层
都没人知道吗
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-6 21:23:08 | 显示全部楼层
这些利息可酌情予以考虑滑在五年内全部或部分,并根据您的全部责任的范围内建立由法规规定条件的该年度的收入纳税申报,年现行适用于居住的一个主要购置税的功劳。我是在网上查的
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 21:16:37 | 显示全部楼层
有没有人能具体说说是什么意思,是不是说买房的利息可以报一部分或者全报上去啊,还有是什么责任啊
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部