华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1013|回复: 2

有谁能帮忙翻译以下文字,急,急。。。。

[复制链接]
游客  发表于 2011-5-5 10:11:53 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
Titulaire d'une pension(militaire,accident du travail) pour une invalidité d'au moins 40% ou d'une carte d'invalidité d'au moins 80%                    这是什么意思啊,请帮忙翻译一下,还有handicapés 与invalidité这两字有区别吗
发表于 2011-5-5 10:21:03 | 显示全部楼层
工作军人 残疾 超过百分之40
或是个人残疾 超过 百分之80   
这是有残疾卡 才能填的   可以免税   若是你需要支付impot 的话 没有卡不可以填的
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-5-6 10:27:16 | 显示全部楼层
谢谢你的热心帮忙,如果老板请持有残疾卡的工人,是不是少纳报工税
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部