谁帮忙翻译一下 谢谢

victor02

Cher(e) Abonné(e),


Vous avez demandé un renouvellement de votre Freebox afin de bénéficier de
l'offre Freebox Révolution pour votre ligne 0188888888

En raison du vif succès rencontré par cette nouvelle offre, nous n'avons pas
été en mesure de vous livrer votre Freebox Révolution et mettons tout en
oeuvre pour écourter votre attente.


Nous vous informons que dès à présent vous bénéficiez sans surcoût des
appels vers les mobiles à partir de votre Freebox, désormais inclus dans
votre forfait Free Haut Débit.

Sincères salutations,

L'équipe Free.





Les appels vers les mobiles des opérateurs français en France métropolitaine
inclus à partir de la Freebox ne s'appliquent qu'à compter de la réception
de cet email et uniquement sur votre abonnement de la ligne 018888888.
Dans le cas où l'abonné refuserait la livraison de sa Freebox Révolution,
les appels vers les mobiles ne seraient alors plus inclus dans son forfait
Free Haut Débit.

Le montant du forfait Free Haut Débit reste identique à celui en vigueur
depuis le 1er février 2011. Le forfait Freebox Révolution ne s'applique
qu'à compter de la livraison de la Freebox Révolution.

guoguang

大手机免费

victor02

guoguang 发表于 2011-5-1 23:12
大手机免费

这么多字    翻译成中文就5个字？？？？？？？？:funk:

Elizabeth1608

打手机没有追加费用  你记住这个就可以了，其他都是废话[em:18:]

victor02

Elizabeth1608 发表于 2011-5-2 11:36
打手机没有追加费用  你记住这个就可以了，其他都是废话

哦 谢谢   可申请V6          4个多月了 还没收到机器  他没说机器什么时候寄给我ma ??

Elizabeth1608

victor02 发表于 2011-5-2 20:11
哦 谢谢   可申请V6          4个多月了 还没收到机器  他没说机器什么时候寄给我ma ??
...

他没说，因为他们太忙了