华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 953|回复: 5

[街友互助] 总要是翻译一句话 帮帮忙

[复制链接]
游客  发表于 2012-10-23 23:53:23 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
大家帮帮我吧  我没办法了
我在中国查出得了宫颈糜烂轻度 本来一直用药好多了 可来到意大利后 刚开始有点痒 现在阴道口却特别痒呀  好像很肿 怎么办呀
我本来想去医院预约看病的 可是不会讲 所以想请朋友帮帮忙
请问 【我需要预约 因为我的了宫颈糜烂 下面很痒现在 能尽快预约吗 最好有中国翻译那天 谢谢】可以帮我翻译一下意大利问吗
请大家帮帮我吧
现在一直在上班 没办法 很难受
还有谁知道宫颈糜烂怎么治疗呀 用什么药呀洗洗或塞的药呀
知道的朋友一定要帮我 好人有好报 我谢谢大家了
回复 删除

使用道具

发表于 2012-10-23 23:55:48 | 显示全部楼层
大家帮帮我吧  我没办法了
我在中国查出得了宫颈糜烂轻度 本来一直用药好多了 可来到意大利后 刚开始有点痒 现在阴道口却特别痒呀  好像很肿 怎么办呀
我本来想去医院预约看病的 可是不会讲 所以想请朋友帮帮忙
请问 【我需要预约 因为我的了宫颈糜烂 下面很痒现在 能尽快预约吗 最好有中国翻译那天 谢谢】可以帮我翻译一下意大利问吗
请大家帮帮我吧
现在一直在上班 没办法 很难受
还有谁知道宫颈糜烂怎么治疗呀 用什么药呀洗洗或塞的药呀
知道的朋友一定要帮我 好人有好报 我谢谢大家了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 07:00:48 | 显示全部楼层
:L你不是说在中国看的差不多了么 怎么又这么严重了啊 是不是你老公的问题啊 建议两个人一起去检查
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 07:18:40 来自手机 | 显示全部楼层
你在哪里啊,在米兰的话很多医院都有翻译的
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 08:23:30 | 显示全部楼层
我去看过的。不过在中国检查也说有轻度的(是女人嘛多少都是有点妇科病的)后来去老外那里看他说我没有很好的。因为还想生一个所以才去看的,老外说你只管生,没关系的。宫颈糜烂我也不知道叫什么,网上查的,家庭医生就开了张单叫我去做检查
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 23:34:40 | 显示全部楼层
8493 发表于 2012-10-24 00:55
大家帮帮我吧  我没办法了
我在中国查出得了宫颈糜烂轻度 本来一直用药好多了 可来到意大利后 刚开始有点 ...

1。 楼主在什么城市?看看有没有当地的街友可以帮你忙

2。一般医生都是先开一系列的单子给你去医院妇科做检查,然后由妇科医生决定治疗方案。 
你是要去医院看专科,还是要去家庭医生那里?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部