温州谚语

原来饿我

拿得鸡娘孵不得鸡儿

“养鸡，是旧时温州人家庭生活中的一个平常项目，因为它不仅能够稳定地保障菜篮子供给，而且经货币交易，能够增加家庭收入。更何况，养鸡可以生蛋，生下的蛋再孵成小鸡（鸡儿），等小鸡养大后又可以生蛋……这似乎已成为家庭养鸡活动的一个程式。不过，这个程式中还含有一个特定关系：鸡蛋要变成鸡儿，只能靠母鸡（鸡娘）来孵。温州人将会孵或愿意孵的鸡娘称为“懒孵鸡”。因为孵鸡儿得耗费一定时间，鸡娘整日在鸡窝里用身体的温度护住鸡蛋，使之慢慢催化而成。    其实主人自己心里也很矛盾。如果让鸡娘耗时间去孵鸡儿，必定要少收几个鸡蛋；如果不让鸡娘去孵，这鸡儿又从哪里来？尤其令人烦恼的是，让鸡娘去孵鸡儿，还得做大量的“思想工作”。不然的话，用强制手段将它抓到鸡窝里也无济于事。有时主人家并不想让有心孵鸡儿的“懒孵鸡”去孵鸡儿，竟会采用“恶劣”的手段，将它扔到池塘或河里去，待它上岸后再扔下去。这样反复多次，使之打消孵鸡儿的念头，继续生它的蛋去。    当然，随着科学水平提高，这孵鸡儿也无须完全依赖鸡娘亲历亲为了。记得上世纪60年代后，温州各地办起许多“孵坊”，采用电光的温度大批量孵成鸡儿。不过，电光总不如鸡娘的体能温柔稳妥，在孵化过程中常因停电或温度时高时低，使鸡体畸形或致死胎。于是一句“雄黄胎”的温州俗语便应运而生。    这句“拿得鸡娘孵不得鸡儿”的俗语，意在讽刺某人求胜心切，私欲强，总想得到自己想要的东西，其结果是事与愿违或事倍功半，因为许多事情都不是以人的主观意志为转移的。