caf 叫我寄acte naissance

小猪怕肥 · 发表于 2012-10-21 22:04:15

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

caf 叫我寄acte naissance,说要l'apposition legalisation,
不就是翻译公证么???
我给他们好几次出生公证和翻译的公证,这个翻译公证在警察局都可以用的..
每次我去交的时候,办事的人也没说不可以,但是之后caf又寄信让我去交都 3次了!!烦死了,,,caf 现在到底是什么情况
哪位高手知道啊

欧洲印象 · 发表于 2012-10-21 22:24:12

大概要双认证吧.........

失忆girl · 发表于 2012-10-21 22:24:57

现在caf都要双证了。

1508 · 发表于 2012-10-21 22:25:16

要你：出身公正：要双认证，你要到中国办理。

k78cs · 发表于 2012-10-22 08:12:53

现在都要双认证，caf也来信要，我把前年办护照时办的出生公证双认证复印寄给他就可以了。

季振宇 · 发表于 2012-10-22 11:21:23

要出生公证双认证现在申请的人多了要求就严了

小猪怕肥 · 发表于 2012-10-22 18:13:16

k78cs 发表于 2012-10-22 08:12
现在都要双认证，caf也来信要，我把前年办护照时办的出生公证双认证复印寄给他就可以了。 ...

双认证去哪里办啊
我是中国办的出生证和翻译然后在这边的机构办了公证警察局里都可以用的

k78cs · 发表于 2012-10-22 21:40:54

本帖最后由 k78cs 于 2012-10-22 21:43 编辑

小猪怕肥发表于 2012-10-22 18:13
双认证去哪里办啊
我是中国办的出生证和翻译然后在这边的机构办了公证警察局里都可以用的

国内办的出生公证，然后让法驻中国使馆贴邮票盖印，即为双认证。一般国内的公证处都有代办的，就是你要求双认证，他会帮你寄去盖印后，然后再让你去取。价格比一般的公证贵，那张邮票就要20多欧了。
你这边机构办的公证是不认可的，那公证的内容只是证明你这份出生证没有翻译错误，是正确的，可使用的。而不能代表你这份出生证是真实有效的。

遗忘-逍遥 · 发表于 2012-10-22 22:15:03

楼上已经正解了
一定要记得双认证不懂去中国公证处咨询
那边你公证办理好了认证有代办的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[福利] caf 叫我寄acte naissance

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP