西班牙女学霸，“高考”每门满分!


根据《20minutos》报道，六月各国大学入学考试都在如火如荼的进行。而取得好成绩几乎是每名考生及家长的心愿了。而西班牙有一名女学霸则创造了14门学科门门满分的神话。这名名为Ana Ballester的学霸为Valencia人，年仅17岁。
得知成绩后她表示虽然“感觉良好”但是她接到如此优异的成绩时也颇为震惊。
她表示到目前为止都难以相信自己的成绩。不过她也表示在紧张的考试之后，现在希望全身心放松，好好享受与同班同学的期末旅行。
女学霸毕业于Colegio Gran Asociación de Valencia。学校对此也颇为骄傲，还特地在其社交网络上发布了以下信息“我们所有的学生都通过了PAU考试。而且我们的学生Ana Ballester还在14门学科中均取得满分。这也是目前其他大区成绩完全公布前，西班牙的最高分”。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Una alumna valenciana logra sacar un 10 en todos los exámenes de las pruebas de acceso a la universidad

La alumna valenciana Ana Ballester ha logrado hacer unas pruebas de acceso a la universidad perfectas, ha conseguido la máxima puntuación de 14 en todos los exámenes. La joven de 17 años asegura que, aunque tenía "buenas sensaciones", se encuentra en "shock", puesto que no se esperaba un resultado tan excelente.
Esta futura alumna de Ingeniería Industrial confiesa que aún no se acaba de creer lo que le ha pasado y que ahora quiere disfrutar, tras las jornadas intensas de exámenes, del viaje de fin de curso junto con el resto de compañeros de clase.
Ballester ha cursado estudios en el Colegio Gran Asociación de Valencia, que ha felicitado a esta joven y al resto de sus alumnos con un mensaje colgado en redes sociales: "El cien por cien de nuestros alumnos han aprobado la PAU! Además, nuestra alumna Ana Ballester ha obtenido una calificación de 14 en dichas pruebas, la máxima que es posible obtener; de momento, a la espera de los resultados del resto de comunidades, la más alta de toda España".