西班牙Pk掉美国，晋升世界第二旅游目的地

根据《20minutos》报道，西班牙总统Mariano Rajoy表示2017年西班牙共接待有个8200万人次，相对2016年增长了9%。该数据也创下了西班牙年度接待游客数新高，还让西班牙成为仅次于法国的世界第二旅游目的。

该数据是Rajoy总统在南欧领袖峰会中发言时指出的。发言中他列举了一系列经济数据，表明西班牙经济好转的情况得到巩固。

期间他提到了西班牙旅游业的发展，并且表示本周三他还得到了一些“至关重要”的旅游业数据。并称旅游业为更具有竞争力付出了极大的努力。

他还透露2017年来西游客共消费870亿欧元相比去年增长了12%。“我们目前已经成为世界上接待游客第二多，旅游业收入第二多的国家”他总结道。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

España desbanca a Estados Unidos como segundo mayor destino de turistas en el mundo

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha avanzado que España recibió en 2017 82 millones de turistas, un 9% más que en 2016 y un nuevo récord anual de visitas que sitúa al país como segundo destino mundial, por detrás de Francia.

Rajoy ha adelantado este dato durante su intervención en la cumbre de líderes de países del sur de Europa que se celebra en Roma, donde ha destacado una serie de datos económicos que cree que demuestran la consolidación de la recuperación de la economía española.

En ese contexto se ha referido al incremento del turismo y ha informado de que este miércoles se han conocido unos datos "muy relevantes" en materia de turismo, un sector que ha hecho un gran esfuerzo para ser más competitivo, según el presidente.


El jefe del Ejecutivo ha avanzado que el gasto de los turistas que nos visitaron en 2017 ascendió a 87.000 millones de euros, un 12% más que el año anterior. "Nos hemos convertido en el segundo país del mundo a la hora de recibir turistas y en el segundo país del mundo en ingreso por turistas", ha concluido el presidente del Gobierno.