凶手的亲朋好友。下集

街友1849172910 · 发表于 2021-5-28 11:34:04

本帖最后由问问？？于 2021-5-28 12:35 编辑

街友21103226 发表于半小时前
你在搞笑吗，还承认自己带个人情绪？At ...

别拿你的无知来当知识，下面是你发的是书面翻译，翻译分几种？口头翻译与书面翻译，明白吗？不知道哪老师教你口头翻译还需要 verbale的，睁大你钛金狗眼看清楚我给你的截图，下面包括死者名字与giustizia email , 这年代，再给你普及一下什么是pec , 还发张纸质的modulo 过来你是来搞笑的吗，骂我也好，骂谁也好...去大卖散看看，全大卖散的人，一毛钱也没捐给死者买花，这么大的地就一盆花，你们自己细品慢慢的细品吧…

来自: 华人街iPhone版

瑞_o9yp9 · 发表于 2021-5-28 11:46:21

爱洗头的和尚发表于昨天 11:41
之前还以为你是以翻译的身份且用持中的 ...

死者是为大但是事情还是的实事求是的

来自: 华人街iPhone版

爱洗头的和尚 · 发表于 2021-5-28 11:56:12

瑞_o9yp9 发表于 8 分钟前
死者是为大但是事情还是的实事求是的 ...

实事求是对，解释就行。不要掺杂个人情绪，如大快人心之类的话语。。。。。

来自: 华人街android版

瑞_o9yp9 · 发表于 2021-5-28 11:56:46

在哪争什么争有意思吗你们，事实不是你们这么说两句就会被掩盖的在哪卖伞的人最清楚这些事情到底是怎么发生的我相信在都灵哪一圈的中国人只要都认识凶手和死者应该都知道这两个是什么样的人死者是为大但是我们也不能扭曲的看待这个事情。大家同是中国人看到这样的新闻心里更是五味杂陈希望死者也安息

来自: 华人街iPhone版

瑞_o9yp9 · 发表于 2021-5-28 12:14:59

珍珍_NJMT 发表于昨天 11:13
我爸才45岁，一天福都没有想过，就这么 ...

真相永远不会被谎言给淹没的现在网络就是这样总有理性的一部分人还有一部分是小人不要理会网络这些喷子没次看到这样的事情真的很难受的节哀zz

来自: 华人街iPhone版

eurocup · 发表于 2021-5-28 12:19:36

怎么还在讨论对错杀人就是错了啊别把为人怎样过去怎样混为一谈就好啦就这杀人事件交给警察调查咯

街友21103226 · 发表于 2021-5-28 12:33:34

问问？？发表于半小时前
别拿你的无知来当知识，下面是你发的是 ...

口头翻译不用填表，怎么给你翻译费，你别告诉我giustizia给你现金，付款记录发出来吧？看看是哪个部门招了这么个碎嘴的翻译，多才多艺还还负责联系双方，翻译属于ctu，上庭要发誓的，发完誓就上网肆无忌惮？临时被拉去帮忙我是信的，还没完没了扯八卦。

来自: 华人街iPhone版

街友1849172910 · 发表于 2021-5-28 12:53:19

本帖最后由问问？？于 2021-5-28 13:54 编辑

街友21103226 发表于 11 分钟前
口头翻译不用填表，怎么给你翻译费，你 ...

去看看上面的文章，如果眼睛有问题，我可以去给你找上面的记录，我去当翻译纯碎是路过看事，当时没人愿意帮忙，跟着被打的人去警察局录口供，大卖散的叔叔阿姨年龄有几个懂意大利语的？看你语气也是读过几年书的人，可是眼睛有问题，这怪不了你孩子。我放着店里上千营业额的店不管，为了几十块钱去翻译。还没必要把生活过的这么磕掺

来自: 华人街iPhone版

闪电人 · 发表于 2021-5-28 13:22:11

问问？？发表于昨天 11:42
轮财力，实力，你们家哪个轮的上？？ ...

你不是翻译吗？怎么突然变成是凶手家属了？变色龙啊一天一个身份

来自: 华人街iPhone版

街友21103226 · 发表于 2021-5-28 13:25:53

问问？？发表于 27 分钟前
去看看上面的文章，如果眼睛有问题，我 ...

那就别说自己什么中间人？就你这立场做不了中间人，几千欧元好了不起，能做到刑事翻译谁不是在欧洲呆了几十年，那点营业额还拿出来说，一会说自己拿几十，现在又说自己不会为了几十去翻译，不过这和你的人品一点关系都没有，学会闭嘴才不会酿造下一个惨剧。

来自: 华人街iPhone版

街友21103226 · 发表于 2021-5-28 13:28:49

我就做翻译赚几十块钱？现在说不会为了几十去做翻译？有没有做，证据拿出来吧，要不把giustizia邮箱地址发出来也行，我不介意帮你问问

来自: 华人街iPhone版

街友21103226 · 发表于 2021-5-28 13:31:08

还扯privacy，知道privacy还说那么多，这是你所谓的privacy，要不要写邮件问问什么是privacy，连个字都打不对还翻译。

来自: 华人街iPhone版

街友21103226 · 发表于 2021-5-28 13:39:28

还有司法机关的邮箱是对cittadini公开的懂吗？这就是司法的透明性，真的看不下去了，竟然有这种人，发生惨剧了还在那没完没了地，给受害人和嫌疑人一家留点清净，这是做人的底线。

来自: 华人街iPhone版

街友21103226 · 发表于 2021-5-28 13:41:43

还论财力论实力，法律面前是讲财力实力的？法庭上你跟法官扯财力？实力？这种人真是坏到根了，没救了。

来自: 华人街iPhone版

秋风秋雨秋叶 · 发表于 2021-5-28 13:44:35

问问？？发表于半小时前

[quote]"街友21103226 发表于 11 分钟前
口头翻译不用填表，怎么给你翻译费，你 ..."

去看看上面的文章，如果眼睛有问题，我可以去给你找上面的记录，我去当翻译纯碎是路过看事，当时没人愿意帮忙，跟着被打的人去警察局录口供，大卖散的叔叔阿姨年龄有几个懂意大利语的？看你语气也是读过几年书的人，可是眼睛有问题，这怪不了你孩子。我放着店里上千营业额的店不管，为了几十块钱去翻译。还没必要把生活过的这么磕掺[/quote]

你的评论太偏向凶手了。如果一个翻译是你这样的，说实话太不正常了。作为一个翻译最基本的就是不能掺入个人感情。你所说的一些话对于死者来讲就是不敬。我从头到尾看了你的发言，太偏了吧… 还有就是如果意大利的法律解决不了，我建议死者家庭国内申请立案，让意大利警察把凶手引渡回国，这样他的罪行逃不掉的，最少也是20年起步！只需要申请遣返凶手国内立案

来自: 华人街iPhone版