浅谈华裔二代的悲哀

刘楦

说的很好  

李凤凰

家住大埠头 发表于 2013-3-17 22:39
全部的回复就这个比较中听
其实语言这个事到出事了指望别人就不正确了，还是有空的时候多学学好
...

我只是觉得楼主在骂人那句不中听，别人是没有义务帮你的:handshake

乐平安

李凤凰 发表于 2013-3-18 09:33
我只是觉得楼主在骂人那句不中听，别人是没有义务帮你的

请问你是从哪里看到我骂人了？在那个小事件中，我从头到尾不过是个旁观者罢了。
我倒觉得你是属于那种看贴看一半就妄自下结论的人。拜托你把我的意思看明白了再来评论我吧！

李凤凰

乐平安 发表于 2013-3-18 10:34
请问你是从哪里看到我骂人了？在那个小事件中，我从头到尾不过是个旁观者罢了。
我倒觉得你是属于那种看 ...

你说不会中文【草尼马】什么意思啊

乐平安

李凤凰 发表于 2013-3-18 11:48
你说不会中文【草尼马】什么意思啊

你难道不知道这是在论坛上用的口头语吗？
所谓的骂人应该是指当面骂吧，我有骂她们了吗？
可能连他们的父母都认为“不会中文不奇怪”，“不帮忙是应该的，是值得赞扬的”，我又何必多管闲事去责诉她们呢？
我也身为妈妈，看到这样的场景不过是有感而发，来论坛上和大家讨论一下，没想到会有这么多人不赞同我的想法。
还有我想声明一下，我的意大利语程度可能比中文程度要好一点，省得有人老以为我妒嫉别人会说意大利话。

李凤凰

乐平安 发表于 2013-3-18 12:25
你难道不知道这是在论坛上用的口头语吗？
所谓的骂人应该是指当面骂吧，我有骂她们了吗？
可能连他们的父 ...

原来如此，楼主可能火气也挺大的，本来就是闲聊家常，何必生气呢，既然你说你的意大利语挺好，那请问你当时是不是去做翻译了？

乐平安

李凤凰 发表于 2013-3-18 12:38
原来如此，楼主可能火气也挺大的，本来就是闲聊家常，何必生气呢，既然你说你的意大利语挺好，那请问你当 ...

店员打电话给老板，老板住家在楼上，马上下来了，闲杂人等只好散场。。。

李凤凰

乐平安 发表于 2013-3-18 12:47
店员打电话给老板，老板住家在楼上，马上下来了，闲杂人等只好散场。。。
...

我没有针对你的意思，只是你这个问题我也问过我的孩子们，她们真的不懂，我的大女儿下半年已经是大学一年级了，因为翻译是要负法律责任的，可能也会像你看到的一样，所以说不是每个华侨在欧洲都不重视教育的，，，

乐平安

李凤凰 发表于 2013-3-18 12:58
我没有针对你的意思，只是你这个问题我也问过我的孩子们，她们真的不懂，我的大女儿下半年已经是大学一年 ...

为什么每个人都纠结愿意不愿意帮翻译的问题呢？:Q:Q
那个根本不是重点吧！再说人家品德问题轮不到我来评论。
我的意思是现在的很多华二代以讲中文为耻打心眼里不愿做中国人，但是又融进不了西方主流社会。
家长的责任不光是监督他们的教育，还有多和孩子沟通，建立他们的自信心，帮他们走正确平坦的人生道路。

李凤凰

乐平安 发表于 2013-3-18 13:23
为什么每个人都纠结愿意不愿意帮翻译的问题呢？
那个根本不是重点吧！再说人家品德问题轮不到我来评 ...

那是一定的那个家长，不想望子成龙，像我既要请中文家教又要请意大利语家教，因为自己没有能力和时间教育她们，所以就把希望放在她们身上，，，，

乐平安

好妈妈，我倒是有点惭愧了。。。
觉得自己生性懒散，光会说大道理，做的不够好。。

乐平安

家住大埠头 发表于 2013-3-18 13:54
很多华二代以讲中文为耻打心眼里不愿做中国人这个绝对不提倡，特别是以讲中文为耻更是没必要。
作为父母 ...

这我同意啊，我说了孩子如果偏向西方文化和生活方式，做父母的必须支持，尽量给他们提供完善的教育，以身作则，不要让孩子以自己祖先的血统而自卑。