不要相信这个保姆Attention à cette nounou du 18e arrondissement

受不了啦 · 发表于 2012-3-23 20:50:30

岂有此理发表于 2012-3-23 20:47
嗯果然有中文

也许他的中法文水平对比刚好跟我们的中法文水平对比反了个个儿

都这么个推理的话，英国人用英文掺点中文，西班牙人用西班牙文掺点中文，依此类推的话还是华人街嘛:lol

Ever、❤ · 发表于 2012-3-23 20:53:38

岂有此理发表于 2012-3-23 20:47
嗯果然有中文

也许他的中法文水平对比刚好跟我们的中法文水平对比反了个个儿

那至少草草的说几个中文也比这一大连串的法文好吧?,
街友们至少都是看得懂中文的,

岂有此理 · 发表于 2012-3-23 20:56:41

Ever、❤ 发表于 2012-3-23 20:53
那至少草草的说几个中文也比这一大连串的法文好吧?,
街友们至少都是看得懂中文的,
...

草草说几句你楼上那个就出来大喊：受不了了

O(∩_∩)O哈哈~

受不了啦 · 发表于 2012-3-23 21:01:29

Ever、❤ 发表于 2012-3-23 20:53
那至少草草的说几个中文也比这一大连串的法文好吧?,
街友们至少都是看得懂中文的,
...

习惯就好啦，都挑软柿子的捏的啊

夕阳西下 · 发表于 2012-3-23 21:03:03

Ever、❤ 发表于 2012-3-23 20:40
反正就说了些有的没的没爱心,他家房子脏,留孩子一个人在家去接另外一个之类的,
我说楼主,何必说法文呢,你这 ...

Il faut dire que je sais lire mais je sais pas écrire chinois,et les chinois que je mis ici, c parce que je fais copier coller,si tu veux pas croire,tant pis pour ton enfant

虎娃 · 发表于 2012-3-23 21:07:53

夕阳西下发表于 2012-3-23 21:03
Il faut dire que je sais lire mais je sais pas écrire chinois,et les chinois que je mis ici, c pa ...

孩子还是自己带的好少赚几块欧元多点时间和爱心给孩子

夕阳西下 · 发表于 2012-3-23 21:08:26

Le but est pour dire que le fait de ne pas croire cette nounou .,c pas pour discuter l'annonce est en français ou en chinois

夕阳西下 · 发表于 2012-3-23 21:09:35

虎娃发表于 2012-3-23 21:07
孩子还是自己带的好少赚几块欧元多点时间和爱心给孩子

Oui je suis tout à fait d'accord.c ce que je fais mtn

hirondellefr · 发表于 2012-3-23 21:37:28

写成法文可能是不想让那个保姆看到吧

祈望 · 发表于 2012-3-23 21:55:03

什么乱七八糟的？？？？？

「葉孓」 · 发表于 2012-3-23 23:04:12

hirondellefr 发表于 2012-3-23 21:37
写成法文可能是不想让那个保姆看到吧

我也是这么觉得的...

alisa922 · 发表于 2012-3-23 23:13:35

我理解楼主，我也一样不会扌丁中文拼音，但用笔划。保姆不好应该让我们知道，为了我们的孩子，相信不会乱说的。感谢楼主提醒

juni1979 · 发表于 2012-3-24 00:55:20

看不懂路过

cat2 · 发表于 2012-3-24 01:50:21

Ever、❤ 发表于 2012-3-23 20:40
反正就说了些有的没的没爱心,他家房子脏,留孩子一个人在家去接另外一个之类的,
我说楼主,何必说法文呢,你这 ...

同感。。。

a754797866 · 发表于 2012-3-24 04:03:50

真心伤不起人家打法文怎么了。爱看不看不看拉倒然后最后的想说~别站这说话腰疼不？

[散讲] 不要相信这个保姆Attention à cette nounou du 18e arrondissement

评分

评分

浏览过的版块