星期五就要去医院了要是听不懂怎么办

1973 · 发表于 2013-7-18 03:55:05

子宫叫collo di utero。肿瘤专业词叫p。什么的我会讲不会写。我男的 prato 需要请翻译找我

李凤凰 · 发表于 2013-7-18 08:46:25

一洗人间万事非发表于 2013-7-17 17:24
在意大利做的手术吗是微创还是开刀哇。。。

什么疤痕都没有，但是手术是做了两个多小时，从麻醉进去到出来清醒4个小时左右

冬季的心 · 发表于 2013-7-18 08:57:49

请问你在哪个地方呢

佞-潺 · 发表于 2013-7-19 03:25:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

佞-潺 · 发表于 2013-7-19 03:26:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

佞-潺 · 发表于 2013-7-19 03:26:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冬季的心 · 发表于 2013-7-19 08:54:22

佞-潺发表于 2013-7-19 04:26
我在ancona

太远了不好意识帮不上忙

玉米猫 · 发表于 2013-7-20 12:39:04

这个专业用语还是请求专业翻译吧，或者在医院就该要求了。因为这些专业的就算意大利语好的亲戚朋友应该也不会啊，专业的普通字典上都查不到的呢

樱音 · 发表于 2013-7-21 23:57:08

1973 发表于 2013-7-18 04:55
子宫叫collo di utero。肿瘤专业词叫p。什么的我会讲不会写。我男的 prato 需要请翻译找我 ...

这位大叔你翻译的也太不准了吧。。。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街

佞-潺佞-潺当前离线积分 1092 注册时间 2012-12-9 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2013-7-19 03:25:26 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

佞-潺佞-潺当前离线积分 1092 注册时间 2012-12-9 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2013-7-19 03:26:28 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

佞-潺佞-潺当前离线积分 1092 注册时间 2012-12-9 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2013-7-19 03:26:56 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报